意味・辞書 : 代表 - daihyou

日本語の言葉「代表」(だいひょう)は、フォーマルな文脈や日常生活において日本語と文化を理解したい人にとって重要な用語です。この記事では、その意味、起源、および日常生活での使い方を探り、記憶のための実用的なヒントも提供します。「代表」が何を意味するのか、または文の中で正しく使う方法について疑問に思ったことがあるなら、この多様な表現についてすべてを発見するために読み進めてください。

専ら職業や学問の場で使われるだけでなく、代表はニュース、討論、さらにはアニメでも頻繁に登場します。ここでは、単に翻訳を学ぶだけでなく、日本人が文化的にこの言葉をどのように捉えているのかについても学びます。では、基本から始めましょう:この言葉は実際に何を表しているのでしょうか?

代表(だいひょう)の意味と使い方

その最もシンプルな形では、代表は「代表者」または「表現」を意味します。これは二つの漢字で構成されています:代(だい)は置き換えや世代を示し、表(ひょう)は表面や表現を指します。これらの文字は一緒になって、他の誰か、グループ、または概念を代表して行動する何かや誰かを意味します。

日本では、「会社の代表」(kaisha no daihyō)というフレーズをよく耳にします。これは「代表者」を意味します。この言葉は、スポーツ、政治、文化の文脈でも使われ、常に代表の概念を保持しています。その使用頻度は非常に高く、日本語を学ぶ学生にとっては習得がほぼ必須になっています。

用語の起源と進化

漢字の代と表の組み合わせである代表は偶然ではありません。漢字源の語源辞典によれば、この構造は江戸時代(1603-1868)に発生し、日本で官僚的および組織的な用語の必要が高まりました。それ以前は、使者(shisha)などの言葉が「メッセンジャー」や「代表者」を指すのにより一般的でした。

明治時代(1868-1912)の国の近代化に伴い、代表は公式文書や公の演説において標準的な用語として確立されました。今日でも、その正式な性格を保ちつつ、学校のグループやアマチュアスポーツチームなどの非公式な状況に適応しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

代表を定着させる効果的な方法は、具体的な状況に結びつけることです。例えば、サッカーチームのキャプテンを考えてみてください:彼は選手たちの代表(だいひょう)です。また、顧客や取引先の前で行動する会社の社長も、代表です。これらのメンタルコネクションを作ることで、意味だけでなく、使用の文脈も保持するのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、「彼はクラスの代表です」(Kare wa kurasu no daihyō desu – "彼はクラスの代表です"のような短くて役立つフレーズで練習することです。声に出して繰り返したり、何度も書いたりすることも学習を強化します。覚えておいてください: 日本語では、継続的な練習が流暢さの鍵です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 代理人 (dairinin) - 代表者、他の人のために行動する人。
  • 代理者 (dairisha) - 代表または代理の役割を果たす人。
  • 代理 (dairi) - 誰かの名のもとに代表したり、行動すること。
  • 代行者 (daikōsha) - 代替作業を行う個人。
  • 代行人 (daikōnin) - 他者のために行動やタスクを担当する人。
  • 代表者 (daihyōsha) - 代表者、グループを代表して話したり行動したりする個人。
  • 代表的人物 (daihyo no jinbutsu) - 代表的な人物、グループやアイデアを象徴する誰か。
  • 代表的存在 (daihyou-teki sonzai) - 表象的存在、グループの典型的な例となる何かまたは誰か。
  • 代表的人 (daihyou no hito) - 代表的な個人、あるグループのスポークスマンとして際立つ人物。
  • 代表的な人物 (daihyou-teki na jinbutsu) - 象徴的な個人であり、グループのアイデアや特徴を表しています。
  • 代表的な存在 (daihyou-teki na sonzai) - 象徴的な存在であり、グループの特質を反映しています。
  • 代表的な人 (daihyou-teki na hito) - グループの特徴的な人。
  • 代表的存在 (daihyou-teki sonzai) - 代表的存在、特定のグループやアイデアを例示するもの。
  • 代表者 (daihyou-sha) - 繰り返し: グループまたは組織の代表者。
  • 代表人物 (daihyou jinbutsu) - 文化的特徴やグループを体現する代表的な個人。

関連語

領事

ryouji

領事

特派

tokuha

特別にお送りします特使

代弁

daiben

代理で支払う。他人のために行動する。他人の代わりに話す

代用

daiyou

交換

代理

dairi

表現;代理店;プロキシ;国会議員。エージェント;弁護士;代わりの;代替;演技(監督など)

代金

daikin

価格;支払い;料金;充電;お金;請求書

選手

senshu

プレイヤー(ゲーム内)

segare

息子;私の息子

世代

sedai

世代;世界;年代

shiro

価格;材料;交換

代表

Romaji: daihyou
Kana: だいひょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 代表;表現;代表団;タイプ;例;モデル

英訳: representative;representation;delegation;type;example;model

意味: あるグループや集団を代表して行動・発言する者。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (代表) daihyou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (代表) daihyou:

Sentences (代表) daihyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

議員は国民の代表である。

Gin'in wa kokumin no daihyō de aru

Members of parliament are representatives of the people.

Parliament is a representative of the people.

  • 議員 - 日本語で「国会議員」を意味する
  • は - 日本語のトピック助詞
  • 国民 - は日本語で「人々」または「市民」を意味する。
  • の - 日本語の所有の助詞
  • 代表 - は日本語で「代表」を意味する
  • である - 日本語での「する」の正式な形は「です」となります。
私は会社の代表です。

Watashi wa kaisha no daihyō desu

I am the company representative.

I am a company representative.

  • 私 (watashi) - 人称代名詞
  • は (wa) - 主語が "私 "であることを示す話題助詞
  • 会社 (kaisha) - "会社 "を意味する名詞
  • の (no) - 「会社」が「私」に属していることを示す所有権の助詞
  • 代表 (daihyou) - 「代表者」を意味する名詞
  • です (desu) - 「サー」または「エスター」の丁寧でフォーマルな言い方を示す助動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

代表