意味・辞書 : 代理 - dairi

日本語の言葉 代理 [だいり] は、日常生活やビジネスの世界で非常に便利な用語です。もしあなたが日本語を勉強しているか、この表現の意味や使い方に興味があるなら、この記事はそれについての理解を助けるでしょう。翻訳や起源から、実用的な例や記憶術のヒントまで探っていきます。旅行、仕事、または単に語彙を増やすために、代理を知ることは必須です。

さらに、この言葉が日本の文化でどのように認識されているかを理解することは、学びをさらに豊かにすることができます。それは日常生活で一般的ですか?どのような文脈で最も頻繁に現れますか?これらの質問やその他の疑問については、信頼できる情報に基づいて続けて回答されます。日本語の包括的な辞書を探しているなら、Suki Nihongoは学習を深めるための素晴らしい参考となります。

代理の意味と翻訳

言葉 代理 [だいり] は「代理人」、「代表者」または「委任状」として翻訳できます。これは、誰かが他の人の代わりに行動するとき、正式または非公式の状況で使用されます。例えば、オフィスでは、従業員が会議中に上司の代理になることがあります。法律的な文脈では、代理という言葉は、代理人(だいにん)などの表現にも現れ、「弁護士」や「法定代理人」という意味です。

代理は企業環境だけに限らないことが重要です。友人があなたの名前でお願いをするようなさまざまな場面で適用できます。この用語の柔軟性は非常に便利ですが、誤解を避けるために適切な文脈で使用することが重要です。

漢字の起源と構成

言葉「代理」は二つの漢字から成り立っています:代(だい)は「置き換える」または「時代」を意味し、理(り)は「理由」または「論理」と訳すことができます。これらが一緒になると、「特定の理由で誰かの代わりに行動する」という概念を伝えます。この組み合わせは、代表者が権限や必要性によって明確な目的を持って行動することを反映しています。

興味深いことに、漢字「代」は、置き換えに関連する他の言葉にも現れます。例えば「世代」(せだい)は「generation」を意味します。また「理」は、論理や原則に関わる用語によく使われ、例えば「理論」(りろん)は「theory」を表します。これらの構成要素を理解することで、代理(だいり)の意味を記憶し、さまざまな文脈でそれを認識するのに役立ちます。

日常的および文化的な使用

日本では、代理という言葉は特に企業のような職場環境で頻繁に使用されます。ヒエラルキーやタスクの委任が重要な場面です。例えば、マネージャーが不在で、その期間中の代理となる人が誰かを知らせるポスターやメールを見ることが一般的です。この使用は、日本の組織の文化と指揮系統への敬意を反映しています。

さらに、代理は友人に自分の代わりに郵便局で荷物を受け取ってもらう必要があるような、よりカジュアルなシチュエーションでも使われます。シンプルな用語であるにもかかわらず、その適用範囲は広く、格式のレベルによって異なります。正しく使いこなすことで、日本でのコミュニケーションが大いに円滑になり、旅行や仕事において非常に役立つことでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 代替 (Daitai) - 置き換え;何かを別のものに置き換える行為。
  • 仲介 (Chūkai) - 仲介; 取引の仲介者として行動する行為。
  • 代行 (Daikō) - 他の人の代わりに行動すること; 誰かの名のもとにタスクを実行すること。
  • 代理人 (Dairinin) - エージェント; 法的または商業的な問題で他者を代表する人。
  • 代表 (Daihyou) - 代表者; グループや組織の名のもとに話したり行動したりする人。
  • 代理店 (Dairiten) - エージェンシー; 他者のために活動する場所や企業で、通常は販売やサービスに関連しています。
  • 代理業 (Dairigyō) - 代表活動; 代表として活動することが求められる職業分野。
  • 代理店舗 (Dairitenpo) - 代表的な店舗;ブランドや企業の名のもとに営業する施設。

関連語

waki

取り次ぐ

toritsugu

代理人として行動する。 (誰かを)発表する; (メッセージを)伝える

代表

daihyou

代表;表現;代表団;タイプ;例;モデル

代弁

daiben

代理で支払う。他人のために行動する。他人の代わりに話す

代用

daiyou

交換

代金

daikin

価格;支払い;料金;充電;お金;請求書

segare

息子;私の息子

助教授

jyokyoujyu

助教授

shiro

価格;材料;交換

代わり

kawari

代わりの;国会議員。プロキシ;代替;安心;補償;セカンドヘルプ

代理

Romaji: dairi
Kana: だいり
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 表現;代理店;プロキシ;国会議員。エージェント;弁護士;代わりの;代替;演技(監督など)

英訳: representation;agency;proxy;deputy;agent;attorney;substitute;alternate;acting (principal etc.)

意味: 他の人や組織に代わって物事を行うこと。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (代理) dairi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (代理) dairi:

Sentences (代理) dairi

以下のいくつかの例文を参照してください。

代理店で商品を買いました。

Dairiten de shouhin wo kaimashita

I bought a product at the representative store.

I purchased a product from an agency.

  • 代理店 (dairiten) - 代理店」または「代表者」を意味し、メーカーと最終消費者の仲介を行う企業である。
  • で (de) - は、何かが起こった場所、この場合は代理店での商品購入を示す助詞である。
  • 商品 (shouhin) - は「製品」または「商品」を意味する。
  • を (wo) - は動作の直接目的語を示す助詞で、この場合は買われた商品である。
  • 買いました (kaimashita) - は動詞「買う」の過去形である。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

代理