意味・辞書 ： 付近 - fukin

「付近」という日本語の言葉は、二つの漢字「付」と「近」で構成されています。この用語の語源は、これらの文字の分析によって理解できます。漢字「付」（fu）は「付け加える」または「追加する」を意味し、一方「近」（kin）は「近さ」や「近く」を指します。合わせると、「近く」または「近所」の意味を形成し、特定の地点の周りの場所やエリアを指します。

日常生活では、「付近」は特定の場所の近くのエリアを説明するためによく使われます。例えば、住所を探す際にこの言葉を使うと、正確な場所を指定することなく、隣接する地域や近くのエリアを示すことができます。この表現は非常に柔軟で、建物の近隣、駅の周辺、または特定の名前がない近くの場所を説明するのに様々な文脈で使用できます。

言葉の文化的起源は、日本の社会的コミュニティの性格にさかのぼり、親密さが重視されています。近隣やコミュニティの概念は日本社会に非常に存在感があり、言葉「付近」はこの強調を反映しています。さらに、人口密度の高い国では、地理的な近接性を説明する用語は日常生活で特に便利です。興味深いことに、その多様な使い方にもかかわらず、「付近」は特定の社会的文脈において容易に認識できる空間に関するコミュニケーションを促進する共通の目的を維持しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 周辺 (Shūhen) - 周辺、周囲; 通常はより広い地域を指します。
• 近辺 (Kinben) - 近く；もっと直接的で即時的な文脈を指します。
• 辺り (Atari) - 周り、周囲；近くのエリアを指すより一般的な用語。
• 付近地域 (Fukin chiiki) - 近隣エリア; 周辺地域やエリアを強調します。
• 近傍 (Kinbō) - より正式な文脈で一般的に使用される近接という用語。
• 近所 (Kinjo) - 近隣; 住んでいる場所の周りの住宅地域を指します。

付近

Romaji: fukin
Kana: ふきん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 近所;近所;周囲

英訳: neighbourhood;vicinity;environs

意味: 近く。その場所の周辺。

Sentences (付近) fukin

以下のいくつかの例文を参照してください。

この付近には美味しいレストランがたくさんあります。

Kono fukin ni wa oishii resutoran ga takusan arimasu

There are many delicious restaurants near here.

• この - 指示代名詞
• 付近 - "近隣 "を意味する名詞
• には - 「で」または「に」を示す助詞
• 美味しい - おいしい
• レストラン - "レストラン "を意味する名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• たくさん - "多数 "を意味する副詞
• あります - 存在する