意味・辞書：付く - tsuku

日本語の単語付く[つく]は、日常生活でよく使われる多様な意味を持つ動詞です。あなたが日本語を勉強している場合や単にこの言語に興味がある場合、どのように使うかを理解することは語彙を豊かにすることができます。この記事では、その意味、起源、実際の使用法について探求し、効果的に記憶するためのヒントも紹介します。

さらに、この言葉が母語話者によってどのように捉えられ、どのような状況で頻繁に現れるかを見ていきます。何かがくっつくことを表現するためであれ、湧き上がる感情であれ、あるいは確立される関係であれ、付くには日本文化の興味深いニュアンスを反映した多様な使い方があります。

付くの意味と一般的な使い方

動詞の付くは、文脈に応じて異なる方法で翻訳することができます。その基本的な意味は、何かが他のものに「付着する」や「くっつく」、「固定される」と関連しています。たとえば、汚れが付く（yogore ga tsuku）と言うと、しみが表面に「付いている」となります。この物理的な接続の概念は、その使用の多くの基盤となっています。

しかし、付くはより抽象的な概念を表すこともできます。誰かが気が付く (ki ga tsuku)と言った場合、それは「気づいた」または「何かに気がついた」という意味です。もう一つの一般的な使い方は、味が付く (aji ga tsuku)という表現で、食べ物が「味を増した」ことを示します。この柔軟性により、言葉は日常的および正式な状況で使われることが多いです。

起源と漢字の書き方

漢字の付く（付）は、部首の人（人）と構成要素の寸（寸）を組み合わせています。この構成は、何らかの形で結びつく人や物との関係を示唆しています。この漢字自体は「付け加える」や「関連づける」といった意味を持っており、なぜこの動詞が非常に幅広い意味を持つのかを理解する手助けになります。

付くは、特に非公式な文脈や発音に重点を置く場合、ひらがな（つく）で書かれることもあります。しかし、漢字は書き言葉で広く使用されており、その単語の意味に関する視覚的手がかりを提供します。学生にとっては、この文字を認識することが記憶の助けになるかもしれません。

付くを覚えて使うためのヒント

付くの意味を定着させる効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。「付く」や「つながる」といった事柄を考えてみてください。例えば、衣服のタグや心に浮かぶアイデアなどがそれに当たります。「メモが付いている」のような文を作ることで、自然に動詞を内面化する手助けになります。

もう一つの戦略は、付くが定型表現にどのように使われているかを観察することです。例えば、付き合う（つきあう）は「付き合う」や「関わる」を意味し、つながりの概念を強調します。これらの組み合わせを学ぶと、語彙を広げ、さまざまな文脈で言葉を正しく使うのが容易になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用付く

付く - 自動詞
付ける 他動詞
付ける - 潜在的な形
付けた - 過去形
付けそう - 条件付きフォーム
付けます - 丁寧な方法

同義語と類似

着く (tsuku) - 到達する、達する
到着する (touchaku suru) - 到着、目的地に到達する
入る (hairu) - 入る、参加する
参加する (sankasuru) - 参加する、加わる
付帯する (futai suru) - 付属品であること、補助的であること
付く (tsuku) - 追加する、定着する
付属する (fuzoku suru) - 付加的であること、副次的であること
付加する (fuka suru) - 追加する、増加する（要約や補足に重点を置いて）
付ける (tsukeru) - 追加する、添付する
付け加える (tsukewaeru) - 既存のものに追加する、含める
付与する (fuyo suru) - 確認する、（誰かに）与える
付設する (fusesu suru) - インストールし、（添付として）設定する
付け足す (tsuketasu) - 追加する、エクストラを含める
付き合う (tsukiau) - 関係を持つ、結びつく
付き従う (tsukishitagau) - フォロー、追随する（通常は誰かを）
付き添う (tsukisou) - 伴走する、側にいる（通常は支援として）

書き方 (付く) tsuku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (付く) tsuku:

Sentences (付く) tsuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

このシールは簡単に付く。

Kono shiiru wa kantan ni tsuku

This label sticks easily.

This sticker is easily attached.

この - この
シール - ステッカー
は - 文の主題を示すトピックの助詞
簡単に - 副詞は「簡単に」「単純に」という意味
付く - "接着する "という意味の動詞

二人の心は結び付く。

Futari no kokoro wa musubi tsuku

Their hearts unite.

The two hearts are tied.

二人 - 「日本語で「二人
の - 日本語の所有の助詞
心 - 「日本語で「心
は - 日本語のトピック助詞
結び付く - 「日本語で「団結する」「つながる

彼女は私に追い付くのが難しいです。

Kanojo wa watashi ni oitsuku no ga muzukashii desu

She has a hard time reaching me.

She is difficult to talk to me.

彼女 - Ela
は - トピックの助詞
私に - 私にとって
追い付く - 到達すること
のが - ノミナル粒子
難しい - 難しい
です - である

思い付くことができた。

Omoitsuku koto ga dekita

I managed to think of it.

I could make that up.

思い付く - 動詞 "何かを思い出す"、"アイデアを思いつく"、"誰かに思いつく" の意味
こと - 事物」「事実」「出来事」を意味する名詞
が - フレーズの主語をマークする助詞
できた - 過去形で「何かをすることができる」「何かを成し遂げることができる」という意味の動詞

気付くことが大切です。

Kizuku koto ga taisetsu desu

It's important to understand.

It's important to note.

気付く - 動詞の意味 "気づく" または "気付く"
こと - 物や事実を意味する名詞
が - 文の主語を示す助詞
大切 - 重要または価値のあることを意味する形容詞
です - 敬語の形を示す補助動詞

彼女が近付いてきた。

Kanojo ga chikazuite kita

She approached.

She's getting closer.

彼女 - 「ガールフレンド」または「彼女」を意味します
が - 主語粒子
近付いて - 動詞 "chikazuite" 「近づく」の意味
きた - "来る "を意味する動詞 "kuru "の過去形

部屋が片付いた。

Heya ga katazukita

The room was tidy.

The room was cleaned.

部屋 (heya) - quarto
が (ga) - 主語粒子
片付いた (katazuketa) - 整然としている

この商品には保証が付いています。

Kono shouhin ni wa hoshou ga tsuiteimasu

This product comes with a warranty.

This product has a guarantee.

この商品 - この製品
には - TEM
保証 - 保証
が - （主語の粒子）
付いています - を含む

付き合いは大切なことです。

Tsukiai wa taisetsu na koto desu

Relationships are important things.

Dating is important.

付き合い - 関係、共存
は - トピックの助詞
大切 - 重要、貴重
な - 形容詞助詞
こと - もの、話題
です - 動詞 be 現在形

彼女に近付けるように努力しています。

Kanojo ni chikazukeru you ni doryoku shiteimasu

I'm trying hard to get closer to her.

I'm trying to get closer to her.

彼女 (kanojo) - は日本語で「彼女」を意味する
に (ni) - アクションの対象または受け手を示す助詞
近付ける (chikazukeru) - 近づく
ように (youni) - 「チーム」を意味する日本語。
努力しています (doryokushiteimasu) - "努力している "という意味の動詞

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 付く - tsuku