意味・辞書 ： 他人 - adabito

他人 (あだびと)という言葉に出会ったことがありますか？その意味について興味を持ったことはありませんか？この日本語の表現は「他の人」や「知らない人」という単純な翻訳を超えたニュアンスを持っています。このアーティクルでは、この用語の背後にある魅力的な語源、日常の日本語での使い方、そして効果的に記憶するためのヒントを探ります。日本語を勉強している場合、他人のような言葉を理解することは、日常会話をマスターし、文化的な誤解を避けるために不可欠です。

他人の意味と起源を解き明かすだけでなく、その漢字の構成にある象形文字についても掘り下げ、どのようにそれらが独自の物語を語っているのかを見ていきましょう。Suki Nihongoでは、Ankiやその他の間隔反復学習システムに組み込むことができる実用的な文の例も見つけられます。日本人がなぜこの言葉を頻繁に使用するのかを発見する準備はできていますか？

他人の起源と語源

言葉他人は二つの漢字から成り立っています: 他（他、異なる）と人（人）。合わせて、彼らは文字通り「別の人」を意味します。しかし、あだびと（adabito）という読みを分析すると、歴史がさらに興味深くなります。この言葉あだ（ada）は、古代日本語で一時的、不安定、または敵対的な意味合いを持っていました。これにより、なぜ他人が一定の感情的距離感を伝えることが理解できるのです。

興味深いことに、漢字の書き方は現代的ですが、発音あだびとは日本の言語の過去の反響を保っています。この書き方と読み方の二重性は言語において一般的ですが、他人の場合には、日本人が伝統的に自分たちの親しい関係に属さない人々をどのように見ていたかを明らかにします。日本語が一つの言葉に意味の層を埋め込んでいることに気づけますか？

日常の嘘と文化的意味合い

現代日本において、他人 は家族、友人、または仕事の関係がない人を指すために使われます。しかし、それ以上のものであり、無関心や疑念のニュアンスを含んでいます。例えば、他人のことに口を出すな（他人の問題に干渉するな）という表現は、個人の境界を尊重するという日本の文化的価値観を反映しています。特定の表現が社会について多くを語ることに気付いたことはありますか？

魅力的な一面は、他人 が有名なことわざに登場することです。ことわざ他人の飯は白い（他人のご飯はいつも白く見える）は、人間が他人の生活の方が良いと感じる傾向を示しています。この民間の知恵は、日本の社会関係を捉える見方に深く根付いていることを表しています。シンプルな表現が、全体の文化を理解するための窓を開くことがどれほど素晴らしいことか！

記憶法と雑学のヒント

他人を記憶するために、有効なテクニックは漢字をメンタルイメージに結びつけることです。他を「迂回」の標識（異なるものを示す）として視覚化し、人を歩いている人のシルエットとして組み合わせてみてください。これらを合わせると、「別の道を進む誰か」という考えが形成されます - 文字通り、知らない人です。難しい単語のために自分自身の連想を作ってみませんか？

日本のインターネットでは、他人がデジタル時代のプライバシーや表面的な関係に関する議論で頻繁に登場します。研究によると、都市部の若者たちは、自分の名前をほとんど知らない隣人や同僚を表現するためにこの言葉をますます使用しています - これは現代生活の反映です。この用法の進化は、語彙が社会の変化にどのように適応しているかを示しています。「他人」という概念が技術によってどのように変わりつつあるか、考えたことはありますか？

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 他者 (tasha) - 別の人
• 異人 (ijin) - 奇妙な、外来者
• 人外 (hingai) - 非人間、超自然的な生物
• 他の人 (hoka no hito) - 他の人、誰か他の人
• 人目外れ (hitomehazure) - 全く異なり、常識外れです。
• 他人物 (tanimono) - 別の人、別の注目の人物
• 他人顔 (tanin gao) - 他の人の見た目、他の人の顔
• 他人種 (taninshu) - 別の人種、異なる人種
• 他人視点 (tanin shiten) - 他の人の視点

他人

Romaji: adabito
Kana: あだびと
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1

定義・言葉: 別の人;無関係な人。奇妙な;未知

英訳: another person;unrelated person;outsider;stranger

意味: 他人とは、自分以外の人や他の存在を指す言葉。

Sentences (他人) adabito

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは時に他人に頼る必要があります。

Watashitachi wa toki ni tanin ni tayoru hitsuyō ga arimasu

時々

Sometimes we need to trust others.

• 私たちは - 私たち
• 時に - 時々
• 他人に - 他の人々の中で
• 頼る - 信頼する
• 必要があります - 必要なのは

他人を尊重することが大切です。

Tajin wo sonchou suru koto ga taisetsu desu

It is important to respect others.

• 他人 - 他の人々
• を - 動作の対象を示す助詞
• 尊重する - 「尊重する」
• こと - 行為や出来事を示す抽象名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• 大切 - は "重要 "を意味する
• です - 動詞「である」の丁寧形