意味・辞書：仕切る - shikiru

日本語の言葉仕切る (しきる) は一見シンプルに見えるかもしれませんが、日本の文化や日常生活の側面を反映する興味深いニュアンスを持っています。この記事では、その意味、実用的な使い方、さまざまな文脈での適用について探ります。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方にとって、仕切るを理解することは、語彙を有意義に広げる助けになります。

この言葉の翻訳と書き方を解明するだけでなく、カジュアルな会話からよりフォーマルな文脈まで、実際の状況での使い方についても取り上げます。日本語のオンライン辞書の中でも最高の一つであるSuki Nihongoは、仕切るがどのように使われるかの明確な例を提供しており、その知識を活用して学習をより身近なものにしていきます。

仕切るの意味と使い方

仕切るは「分割する」、「分ける」または「整理する」と翻訳できる動詞です。通常、職場やイベントなどの物理的な空間を区分する行動を表すために使われます。例えば、オフィスでは、誰かが異なるチームのために、部屋を仕切ることができます。

字義通りの意味に加えて、仕切るは誰かが状況をコントロールしたり、プロジェクトを管理したりする際に、より抽象的な意味を持つことがあります。この場合、この言葉は主導権を握り、明確な限界を設定するという考えを伝えます。この意味の柔軟性は、仕切るが日本語を学ぶ人にとって価値のある語彙の追加となる理由です。

漢字の起源と構成要素

仕切るの書き方は、二つの漢字を組み合わせています: 仕（「仕える」または「働く」という意味）と切（「切る」または「分ける」という意味）が含まれています。これらが一緒になることで、物理的および抽象的な文脈で使われることが多い「分離」や「整理」という一貫したアイデアが形成されます。この構成は、なぜこの言葉が実践的なタスクに関連するのかを理解するのに役立ちます。

漢字の仕は、仕事 (しごと、「仕事」に関連する他の言葉にも現れます。切は多用途の文字で、切る (きる、「切る」) や大切 (たいせつ、「重要な」) などの用語に含まれています。これらの要素を知ることで、仕切るや他の派生語の記憶が容易になるかもしれません。

文化的な使用と日常生活での頻度

日本では、スペースの整理と区分の概念が非常に重視されており、仕切るはそれを反映しています。学校や企業、さらには家庭内でも、この言葉は秩序と構造の創造を説明するために使われます。この概念は物理的なものを超え、個人の責任や期限への対処方法にも影響を与えます。

仕切るは、日常的に最も頻繁に使われる言葉ではありませんが、分割や管理が重要な特定の文脈で見られます。物流、管理、またはイベントの計画に従事している人は、例えば、この用語にある程度の頻度で出会う可能性があります。したがって、プロフェッショナルな領域で日本語を習得したい人には、これを語彙に取り入れる価値があります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用仕切る

仕切った 過去 (かこ)
仕切って - 現在進行形
仕切れる - 潜在能力
仕切るだ - 命令形

同義語と類似

切り分ける (kiriwakeru) - パートやセクションに分ける。
区切る (kugiru) - 特定のセグメントやセクションに何かを分割または切断すること。
分ける (wakeru) - 何かを異なる部分に分けること；より一般的な表現。
区画する (kukaku suru) - 地理的な文脈で一般的に定義されたエリアやセクションに分ける。
分割する (bunkatsu suru) - 何かを等しいまたは不等しい部分に分けることは、しばしば財務や法的な文脈で使用されます。
分け合う (wakeau) - 人々の間で何かを分け合い、共有すること。
分担する (buntan suru) - 人々の間で責任やタスクを分担する。
分配する (bunpai suru) - 異なる受取人や物に部分を配分または割り当てること。
分類する (bunrui suru) - 異なるグループに分類またはカテゴライズする。
分離する (bunri suru) - 独立した部分に分ける。
切り離す (kirihanasu) - 切り離すこと、つまり何かがつながっていたものを分けること。
切り捨てる (kirisuteru) - 不要または必要でない部分を切り取り、廃棄します。

書き方 (仕切る) shikiru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (仕切る) shikiru:

Sentences (仕切る) shikiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。

Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu

We will share the room for tomorrow's meeting.

We will join the room for tomorrow's meeting.

私たち - 私たち
明日 - 明日
会議 - 会議
ために - において
部屋 - 部屋/客室
仕切ります - 分ける/分離する

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 仕切る - shikiru