意味・辞書 ： 今後 - kongo

日本語の言葉、今後[こんご]は、言語を習得したり、日本の文化をより深く理解したりしたい人にとって欠かせない用語です。その意味は単なる翻訳を超え、日常や言語のフォーマリティにおける重要なニュアンスを持っています。この記事では、今後が実際に何を意味するのか、どのように正しく使うのか、そしてそれが日本語の会話や文章においてなぜそれほど重要なのかを探求します。

その意味と翻訳を明らかにするだけでなく、日常の状況から職場まで、さまざまなコンテキストでの実用的な使い方を分析しましょう。日本人が未来をどのように計画したり、期待を表現したりするのか疑問に思ったことがあるなら、今後を理解することは重要なステップです。それでは始めましょう！

今後の意味と翻訳

今後は、漢字の今（あ今、現在）と後（のち、未来）で構成されており、「今後」や「これから」または「未来で」と訳すことができます。未来（みらい）などの言葉とは異なり、今後はより即時的な意味を持ち、現在始まり、未来に延びる行動や状況に関連しています。

ポルトガル語には正確な翻訳はありませんが、その概念は「これから」や「今後」といった表現に似ています。この言葉は、公式なスピーチ、ビジネスプラン、さらには日常会話でも、誰かが方向転換を示したいときによく使われます。例えば、上司は今後もよろしくお願いします (Kongo mo yoroshiku onegaishimasu)と言って、良い仕事の継続を強調することがあります。

今後のカジュアルな使い方とフォーマルな使い方

プロフェッショナルな環境では、今後はメール、会議、戦略文書で頻繁に使用されます。日本の企業は、目標を設定したり、プロセスを見直したりする際に、今後はこの方法で進めます（Kongo wa kono houhou de susumemasu）などのフレーズを使用することがよくあります。この用法は、日本の計画と継続的改善の文化を反映しています。

日常生活の中で、この言葉はより軽い文脈でも使われます。誰かが新しい習慣を取り入れることを決めた場合、例えば毎日日本語を勉強すること、次のように言うことができます：今後は毎日勉強します (Kongo wa mainichi benkyou shimasu)。ここでの今後の選択は、これから (kore kara)とは異なり、堅い決意を示しています。

混乱せずに記憶するためのヒント

今後を覚える効果的な方法は、それを約束や誓いに関連づけることです。今後は計画に関する文脈でよく使われるため、「今後、健康に気をつけます」（Kongo, kenkou ni ki o tsukemasu – "これからは健康に気をつけます"）のような個人的な文を作ることが、その意味を内部化するのに役立ちます。もう一つの提案は、企業をテーマにしたドラマやアニメでの使い方を観察することです。この言葉はとても頻繁に出てきます。

今後とこれから（kore kara）や将来（shourai）を混同することはよくありますが、それぞれ異なる重みを持っています。今後はより断定的で、現在の直後に関連していますが、将来は人生の計画のように、より遠い未来を指します。一方、これからは柔軟であまり正式ではなく、行動の連続の中で次のステップを示すために使用することもできます。これらの詳細に注意を払うことで、学生の間での一般的な間違いを避けることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• これから (kore kara) - 今後、近い将来
• 今後 (kongo) - 未来、これから
• 今後の (kongo no) - 未来に関して、未来に関連する
• 今後は (kongo wa) - 未来、これから
• 今後のこと (kongo no koto) - 未来のこと、未来の問題
• 今後の展開 (kongo no tenkai) - 今後の展開
• 今後の予定 (kongo no yotei) - 未来の計画
• 今後の見通し (kongo no mitoshi) - 未来の予測
• 今後の方針 (kongo no hoshin) - 今後の方針
• 今後の展望 (kongo no tenbou) - 将来の展望
• 今後の展示 (kongo no tenji) - 将来の上映
• 今後の動向 (kongo no doukou) - 未来のトレンド
• 今後の方向性 (kongo no houkousei) - 未来の方向性
• 今後の取り組み (kongo no torikumi) - 今後の取り組み
• 今後の課題 (kongo no kadai) - 未来の挑戦
• 今後の施策 (kongo no shisaku) - 未来の計画
• 今後の展開に向けて (kongo no tenkai ni mukete) - 将来の発展に向けて
• 今後の発展に向けて (kongo no hatten ni mukete) - 未来への発展に向けて
• 今後の発展を目指して (kongo no hatten wo mezashite) - 未来の発展を目指して
• 今後の発展に貢献する (kongo no hatten ni kouken suru) - 未来の発展に貢献する
• 今後の成長に期待 (kongo no seichou ni kitai) - 将来の成長期待

今後

Romaji: kongo
Kana: こんご
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 今後;今後

英訳: from now on;hereafter

意味: 今後(こんご)：これからの将来、今以降。

Sentences (今後) kongo

以下のいくつかの例文を参照してください。

今後もよろしくお願いします。

Kongo mo yoroshiku onegaishimasu

Please continue to support me from now on.

Hope to work with you in the future.

• 今後 (kongo) - 以降
• も (mo) - また
• よろしく (yoroshiku) - お願い、私のことを助けてください。
• お願いします (onegaishimasu) - お願いします。

私たちは今後の方針を決定する必要があります。

Watashitachi wa kongo no houshin wo kettei suru hitsuyou ga arimasu

We need to decide our future guideline.

We need to decide on future policies.

• 私たちは - 人称代名詞 "we"
• 今後の - 形容詞「未来の」
• 方針を - 「政策/方針」+「直接目的語」
• 決定する - 動詞「決定する」
• 必要があります - 必要であるという表現