意味・辞書：人種 - jinshu

日本語の言葉「人種[じんしゅ]」は、その意味や日本の日常生活での使い方から、好奇心を引き起こす用語です。この記事では、この表現が何を表しているのか、その起源、翻訳、そしてさまざまな文脈での使い方について探っていきます。日本語を勉強している方や、単に国の文化に興味がある方には、人種を理解することで語彙を広げ、誤解を避けるのに役立つでしょう。

さらに、この言葉に関連する文化的および社会的側面、使用頻度や母国語話者の認識についても取り上げます。Ankiでフラッシュカードを充実させるためであれ、日本語をよりよく理解するためであれ、このガイドは正確で関連性のある情報を提供します。Suki Nihongo 辞書は、信頼できる方法で日本語を学びたい人にとって素晴らしいリファレンスであり、ここでは単なる翻訳を超えた詳細を見つけることができます。

「人種」(じんしゅ) は「人間の種族」や「民族」という意味です。

人種[じんしゅ]は、人 (人) と種 (しゅ) という漢字から成り立っており、主な意味は「人種」であり、民族的または生物学的な意味合いを持っています。ポルトガル語では、文脈に応じて「人種」や「民族」という翻訳が一般的です。ほかの言語と同様に、この用語は重要なニュアンスを持ち、一般化を避けるために注意して使用する必要があります。

日本では、人種は多様性、遺伝学、または人口集団の身体的特徴に関する議論で用いられます。しかし、いくつかの西洋言語とは異なり、日本語は日常会話でこの言葉の口語的使用を避ける傾向があり、より正式または学術的な文脈に限定されています。これは、テーマに対する特定の文化的アプローチを反映しています。

起源と歴史的な使用

人種の起源は明治時代（1868-1912）にさかのぼり、日本は激しい西洋化を経て科学的および社会的概念に関連する用語を取り入れました。この言葉は、当時強まっていた西洋の人種分類に関する思想を翻訳するために採用されました。この歴史的背景は、じんしゅがより技術的な性格を持つ理由を理解するのに役立ちます。

時間が経つにつれて、日本における人種の使用は社会の変化と共に進化しました。20世紀には、この用語は国家アイデンティティや国際関係に関する議論で頻繁に見られました。今日では、まだ人類学的または政治的な議論の中では重要ですが、日常生活での使用は少なく、特に民族（minzoku）のように、民族や文化的なグループを指す言葉と比較するとその使用は一般的ではありません。

文化的および社会的コンテキスト

現代日本において、人種は主にニュース、学術研究、または多様性に関する議論で見られる言葉です。国の民族的均質性のため、「人種」という概念はしばしば外国のグループや国際的な比較に関連付けられます。これにより、この用語は多文化社会とは異なる重みを持つことになります。

興味深いことに、人種はそのものとして中立ですが、日本における人種のテーマはデリケートな場合があります。多くの日本人はカジュアルな会話ではこの言葉を避け、より直接的でない表現を好む傾向があります。日本語の学生にとって、この文化的な側面に注意を払い、必要な時にのみ敏感にこの言葉を使うことが重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

民族 (minzoku) - 共通の伝統、言語、生活様式を共有する文化的または民族的グループ。
種族 (shuzoku) - 生物学的または自然のグループ、しばしば人間を関連付けて、分類や類型に関する文脈で言及されます。
エスニックグループ (esunikku gurūpu) - 文化的、民族的、または社会的な特性を共有する人々のグループであり、民族という概念に類似しています。

書き方 (人種) jinshu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (人種) jinshu:

Sentences (人種) jinshu

以下のいくつかの例文を参照してください。

人種差別は許されない。

Jinshu sabetsu wa yurusarenai

Racial discrimination is not permitted.

人種差別 - 人種差別
は - トピックの助詞
許されない - 不可

色々な人種が交じる国際都市。

Irokurona jinshu ga majiru kokusai toshi

An international city where various races mix.

An international city with various races.

色々な - 「いろいろ」または「さまざま」を意味します。
人種 - 「人種」とは意味します。
が - 文の主語を示す助詞。
交じる - "混ざる"または"交互する"を意味します。
国際 - 国際的な
都市 - 「都市」とは。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 人種 - jinshu