意味・辞書 ： 人影 - jinei

もし日本語を勉強しているか、あまり一般的でない言葉に興味があるなら、既に人影（じんえい）に出会ったことがあるかもしれません。この表現は他の言葉ほど頻繁ではないかもしれませんが、日本語が人間の存在を微妙に描写する方法についての興味深いニュアンスを持っています。この記事では、その意味、日常の文脈での使い方、そして効果的に記憶するためのヒントを探ります。ここSuki Nihongoでは、言語を習得したい人のために明確で実践的な説明を提供することを目指しています。

人影 (じんえい) significa "sombra de uma pessoa" ou "silhueta de uma pessoa".

人影は、人 (じん) と影 (かげ) という漢字から成り立っており、「人間の形」や「影」といった意味を形成します。人 (ひと) や人物 (じんぶつ) のように直接的に人を指す言葉とは異なり、じんえいは遠くから見たり、視界が不明瞭な状況下で見られる人を示唆する、より曖昧で、ほとんど空虚な感覚を伝えます。

古典的な例は、文学的な描写におけるその使用です：人影が見えた (じんえいがみえた) は「人の姿が見えた」または「影を感じた」と翻訳することができ、しばしば夜のシーンや霧の中で見られます。この言葉は、存在しているが完全には定義されていない何か、ある種の神秘を呼び起こします。

使用状況と頻度

基本的な語彙ほど一般的ではありませんが、 人影 は小説や漫画、雰囲気を作り出そうとする物語の中で定期的に登場します。村上春樹のような作家は、ある人のアイデンティティや意図が明確でないシーンを描写するためにこの言葉を使用します。これらのメディアを消費しているなら、この表現に注意を払う価値があります。

日常生活では、日本人は誰か（だれか、"誰か"）や人（ひと）など、よりシンプルな言葉を選ぶ傾向があります。人影（ひとかげ）は、不確実性やサスペンスを伝える特定の意図があるときに使用されます。例えば、東京のような大都市では、目撃者が誰を見たのかほとんど区別できないという話の中でこれを聞くことができます。

人影を覚えるためのヒント

この単語を定着させる効果的な方法の一つは、イメージを連想することです。夕暮れの光の下にいる人間のシルエットや、群衆の中に消えていく誰かを思い描いてみてください。この視覚的なエクササイズは、意味だけでなく、じんえいが持つ感覚を内面化するのに役立ちます。

もう一つの戦略は、暗闇に人影が浮かんだ（くらやみにじんえいがうかんだ、"闇の中に人の形が現れた"）のようなフレーズを使ってフラッシュカードを作ることです。ドラマティックな文脈は語彙をより記憶しやすくする傾向があり、特にサスペンスのある物語が好きな場合は効果的です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 人影 (Hyou) - 人々の影
  • 人影像 (Hyouzou) - 人の影の画像
  • 人影絵 (Hyoue) - 人の影の絵
  • 人影画 (Hyouga) - 人の影の輪郭
  • 人影図 (Hyouzu) - 人の影のイラスト
  • 人影模様 (Hyoumoyou) - 人の影のパターンデザイン
  • 人影模型 (Hyoukeibin) - 人の影のモデル
  • 人影形 (Hyougata) - 人の影の形
  • 人影姿 (Hyouji) - 人の影の見た目
  • 人影身影 (Hyoumi) - 人の影の存在
  • 人影輪郭 (Hyourinkaku) - 人の影の輪郭
  • 人影影 (Hyoukage) - 人の影の反射
  • 人影影像 (Hyoukagezou) - 人の影の反射画像
  • 人影影絵 (Hyoukagee) - 人の影の反射絵
  • 人影影画 (Hyoukagega) - 人の影の反射の四角形
  • 人影影図 (Hyoukagezu) - 人の影の反射のイラスト
  • 人影影模様 (Hyoukagemoyou) - 人の影の反射パターンの絵
  • 人影影模型 (Hyoukagemokei) - 人の影の反射モデル
  • 人影影形 (Hyoukagegata) - 人の影の反射形態
  • 人影影姿 (Hyoukageji) - 人の影の反射的な外観
  • 人影影身影 (Hyoukagemi) - 人の影の反射的存在
  • 人影影輪郭 (Hyoukagerinkaku) - 人の影の反射輪郭

関連語

人影

Romaji: jinei
Kana: じんえい
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: 人の影。魂

英訳: man's shadow;soul

意味: 他の人を見ていない状態。

目次
- 語彙
- 書き方
- 文

書き方 (人影) jinei

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (人影) jinei:

Sentences (人影) jinei

以下のいくつかの例文を参照してください。

人影が見える。

Hito kage ga mieru

A human figure can be seen.

You can see the figure.

  • 人影 - 影の人、つまり、見ることはできるが明確には特定できない人間の姿。
  • が - 文の主語を示す文法的な助詞。
  • 見える - 見る、視認し、知覚する。この場合、動詞は現在形であり、影の人が見えることを示しています。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

人影