Tradução e Significado de: 人差指 - hitosashiyubi

「人差指」 (hitosashiyubi) は日本語で「指標」を指します。この用語は三つの漢字から成り立っています： 「人」 (hito) は「人」を意味し、 「差」 (sashi) は動詞「指す」 (sasu) から来ており、「指し示す」ことを表し、そして「指」 (yubi) は「指」を意味します。この言葉の語源は、主に方向や物を指し示すために使われる指標の基本的な機能に深く根ざしています。そのため、構成要素の組み合わせが生まれました。

指を指して指し示すことの文化的起源は非常に普遍的ですが、日本では、他の多くの文化と同様に、この指は社会的および文化的な実践において重要性を持っています。人差し指で指すことは、直接的なジェスチャーと見なされるため、失礼または攻撃的と解釈されないように注意して使用する必要があります。これは日本社会におけるマナーや非言語コミュニケーションの興味深い側面を反映しています。

日常的なタッチスクリーンを操作したりページをめくったりするための使用に加えて、「人差指」は日本の幼児教育の文脈でも頻繁に言及されます。子供たちは、読み方を学びながら文字や単語を指さす際に、この指を使うよう奨励されます。その正確さと操作の容易さから、目と手の協調性を育むのに役立ちます。このように、この指は人体の機能的な一部であるだけでなく、幼少期からの学習とコミュニケーションにおける不可欠なツールでもあります。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 中指 (Naka-yubi) - 中指
• 人指 (Hito-yubi) - Dedo indicador humano
• 示指 (Shiji) - 人差し指
• 二指 (Ni-yubi) - Dois dedos, também pode referir-se ao dedo indicador (neste contexto)
• 人差し指 (Hito-sashi-yubi) - 人差し指
• 人差指標 (Hito-sashi-hyō) - Indicador humano (indicador em um contexto mais técnico)
• 人指標 (Hito-hyō) - Indicador humano (geral)
• 示指標 (Shiji-hyō) - Indicador (referido em contexto técnico)
• 二本指 (Nihon-yubi) - Dois dedos ou dedo indicador (no contexto de uso)

人差指

Romaji: hitosashiyubi
Kana: ひとさしゆび
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: 人差し指

Significado em Inglês: index finger

Definição: 人差し指（ひとさしゆび）：手の指の中で、親指と中指の間にある指。