意味・辞書 ： 人命 - jinmei

日本語の言葉「人命[じんめい]」は、日本の言語と文化の中で重要な意味を持っています。日本語を学んでいる方や、深い価値観を反映する用語について興味がある方にとって、この表現の意味や使われ方を理解することは不可欠です。この記事では、文字通りの翻訳から、日本の日常生活でどのように認識されているか、実例や記憶法のヒントまで探っていきます。.

人命が何を示すのかを明らかにするだけでなく、その文化的コンテキストや使用頻度も分析しましょう。倫理に関する議論、ニュース、あるいは日常の表現において、この言葉は人間の生命の重要性を強調する場面で見られます。意味と正しい使い方をマスターする方法を発見するために、読み続けてください。.

人命の意味と翻訳

人命[じんめい]は二つの漢字から成り立っています：人（ひと、pessoa）と命（いのち、vida）です。これらを合わせると「人間の命」または「一人の命」と訳される用語が形成されます。人生（じんせい）のように、誰かの人生の過程を指す言葉とは異なり、人命は人間存在の内面的な価値により直接的に焦点を当てています。.

実践的な文脈では、この言葉は倫理的、法的、または安全に関する問題を議論する際によく使われます。たとえば、事故や公共政策に関する新聞の見出しでは、「人命を守る」というフレーズが見られることがあります。この適用は、その言葉が命の保存が優先される状況に関連しているという概念を強めます。.

文化的使用と頻度

日本では、人命は元気（genki）や時間（jikan）のような日常的な用語ではありませんが、深刻な議論においてはその存在感が際立っています。医療、人体の権利、さらには交通規制に関する議論で頻繁に見られます。この重要なテーマとの関連性があるため、その使用は正式またはメディアにおける文脈でより一般的です。.

文化的に、この言葉は日本社会に深く根付いた価値観を反映しています：生命への尊重です。自然災害の際、たとえば、地元メディアは「人命」を救うための努力をしばしば強調し、共通の福祉のための集団活動にどのように結びついているかを示しています。この認識により、「人命」は単なる漢字の組み合わせ以上のものであり、社会的な意味を持つ概念です。.

記憶と正しい使い方のコツ

人命を定着させる効果的な方法は、人間の生命が危機に晒されている状況や保護が必要な状況に関連付けることです。人命救助（命を救うこと）や人命尊重（人間の命を尊重すること）といった表現を考えてみてください。これらの組み合わせは、言葉の範囲と実際の文脈での適用を理解するのに役立ちます。.

もう一つのアドバイスは、ニュースや公式文書で「人命」がどのように使われているかを観察することです。この用語に直面した際には、トーンや取り上げられているテーマに注意を払ってください。ほとんどの場合、暗示される重大さがあります。カジュアルな会話では使用を避けるべきで、不適切に聞こえるでしょう。公衆衛生、セキュリティ、または倫理に関する議論に留めておけば、その影響がより適切になります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 命 (Inochi) - 生命、活力、特に一般的な生命の意味で。.
• 生命 (Seimei) - 人生、特に生物学的または存在的な文脈において。.
• いのち (Inochi) - 命は、より口語的で感情的な生命に関連する用語です。.
• じんめい (Jinmei) - 人間の名前、一般的な生命という用語に対して、特定の人の生命を指します。.

人命

Romaji: jinmei
Kana: じんめい
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 生活

英訳: life

意味: 人間の生命、人の命。

Sentences (人命) jinmei

以下のいくつかの例文を参照してください。

人命を大切にしましょう。

Jinmei wo taisetsu ni shimashou

Let's value human life.

Let's value human life.

• 人命 - 人間の生活
• を - 目的語の助詞
• 大切 - 重要、貴重
• に - 標的粒子
• しましょう - 提案または要求を示す動詞「する」の丁寧な形