意味・辞書 ： 交ぜる - mazeru

日本語の「交ぜる」（まぜる）は「混ぜる」や「結合する」という意味を持つ動詞です。この言葉は漢字「交」と「ぜる」に由来します。最初の漢字「交」（こう）は「出会い」、「絡み合い」または「交換」という概念を表しています。この漢字は、上部が二つの手が結びついている様子をスタイリッシュに表した要素であり、下部は音を示す部分です。一方、「ぜる」（ぜる）は日本語で動詞を他動詞に変えるために使われる一般的な文法の接尾辞です。.

「交ぜる」という表現は、レシピの材料を文字通り混ぜることから、アイデアや文化を結びつける比喩的な行為まで、さまざまな文脈に適用されます。その多様性は、融合や組み合わせの行動を表現するための重要な言語ツールとなっています。自動詞の形で使われると、主体が積極的に何かを混ぜていることを示し、特定の名詞としばしば組み合わされます。この言葉には自動詞の変異形として「交ざる」(mazaru)があり、外部の主体なしに自ら混ざり合う行為を示します。.

この言葉の使用に関する個人的な物語は、しばしば日常の状況に関連しています。たとえば、異なる食材や味を組み合わせて新しいレシピを作ろうとした時のことや、異文化交流イベントに参加した時のことを話すことができます。そこでは、異なる伝統が結びついてユニークな体験を創り出しました。これらの経験は、「ミックスする」というアイデアが単なる物理的な行為を超え、社会的および文化的な相互作用も含むことを鮮明に示しています。.

言語的な広がりの文脈において、「交ぜる」という言葉はその比喩的な使い方にも探求されるべきです。文化交流やアイデアの融合といった概念に触れる際に、この言葉は異文化間の本質や思考の収束を捉えています。さまざまなシナリオや表現に適応するこの能力は、「交ぜる」を日本語で非常に豊かな言葉にし、言語の深さとニュアンスを反映しています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 交ぜる

• 交ぜる - 丁寧形: 交ぜます
• 交ぜる - 否定形: 交ぜない
• 交ぜる - 受動態: 交ぜられる
• 交ぜる - 原形の使役形：交ぜさせる

同義語と類似

• 混ぜる (mazeru) - 材料や物質を混ぜる。.
• 組み合わせる (kumi awaseru) - 異なる要素を組み合わせてセットを作る。.
• ブレンドする (burendo suru) - 異なる種類やバリエーションを混ぜて新しい味やブレンドを作り出す。.
• 混合する (kongou suru) - 物質を均一に混合する。.
• 混ぜ合わせる (mazeawaseru) - すべての成分がよく統合されるように混ぜる。.

交ぜる

Romaji: mazeru
Kana: まぜる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 混合される。混ざる

英訳: to be mixed;to be blended with

意味: さまざまな要素や物を混ぜるために。.

Sentences (交ぜる) mazeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は料理にいろいろなスパイスを交ぜるのが好きです。

Watashi wa ryōri ni iroiro na supaisu o mazeru no ga suki desu

I like to mix different seasonings in my food.

I like to mix different spices in cooking.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 料理 (ryouri) - 料理 (りょうり)
• に (ni) - 行動や目的地を示す日本語の助詞
• いろいろな (iroirona) - 「いくつかの」または「多様な」を意味する日本語の形容詞
• スパイス (supaisu) - 「調味料」または「調味料」を意味する日本語の名詞
• を (wo) - 文の目的語を示す日本語の助詞
• 交ぜる (mazeru) - 「混ぜる」または「組み合わせる」を意味する日本語の動詞
• の (no) - 所有または説明を示す日本語の助詞
• が (ga) - 文の主語を示す日本語の助詞
• 好き (suki) - 「好き」または「感謝する」を意味する日本語の形容詞
• です (desu) - 文の形式を示す日本語の連結動詞