Tradução e Significado de: 二日 - futsuka

日本語の言葉「二日」(futsuka)は、カレンダーで月の2日目を指したり、時間のカウントで2日を示したりするために使われます。この表現は2つの漢字で構成されています：「二」は「2」を意味し、「日」は「日」を意味します。これらの文字は組み合わさると、ほぼ文字通りにそれぞれの意味を保持します。日本語では、日数のカウントは特定のカウントシステムを広く使用しており、このような独自の特性があります。

言葉の起源は、正確に時間を定量化する必要性に遡り、これはあらゆる社会にとって不可欠な実践です。歴史的な日本の文脈において、「二日」の使用は、社会的および農業活動の管理におけるカレンダーの重要性を反映しており、季節の変化に応じて日や期間が慎重に管理される節気のシステムに統合されています。この用語の使用は、家庭やコミュニティの組織にとって不可欠でした。

日本語の中で、「二日」（ふつか）は「二日酔い」（ふつかよい）という特に興味深い変化を持っています。これは「酔いからの二日目」を意味し、文化におけるアルコールの摂取後の状態を表すユニークな方法です。このことは、日本語の微妙な表現を明らかにし、単純な文字の組み合わせがより深い文化的意味を持つ表現を形成することを示しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 二日間 (Futsukakan) - Período de dois dias
• 二日間隔 (Futsukankaku) - Intervalo de dois dias
• 二日目 (Futsukame) - Segundo dia
• 二日酔い (Futsukayoi) - Ressaca de dois dias, geralmente referindo-se a uma ressaca que dura mais de um dia

二日

Romaji: futsuka
Kana: ふつか
Tipo: 名詞
L: jlpt-n5

Tradução / Significado: 月の 2 日。二日

Significado em Inglês: second day of the month;two days

Definição: 日本で最後のまるでんせい期（1月1日がじったい以前の60年間）の最後で、だいたい紀元前72年9月23日からのはじまりまにあん人間の居だんじょしき非変わん時。

Frases de Exemplo - (二日) futsuka

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

二日酔いは辛いです。

Futsukayoi wa tsurai desu

A two-day hangover is tough.

A hangover is spicy.

• 二日酔い (futsukayoi) - 二日酔い
• は (wa) - トピックの助詞
• 辛い (tsurai) - 難しい、痛い、苦い
• です (desu) - 礼儀正しい