意味・辞書 ： 事項 - jikou

日本語を勉強している方や言語に興味がある方は、「事項[じこう]」という言葉に出会ったことがあるでしょう。それはフォーマルな文脈、ドキュメント、さらには日常会話でも使われますが、最初はその意味が明確でないかもしれません。この記事では、この言葉が何を表しているのか、実際にどのように使われるのか、学習者にとって興味深い用語となる背景について探ります。さらに、覚え方や日本語コミュニケーションにおける役割についてのヒントも紹介します。

事項[じこう] の意味と使い方

事項[じこう]は「事項」、「item」、または「問題」と訳すことができる言葉です。法的文書、タスクリスト、または組織内の議論など、より広い文脈の中で特定のトピックを指すためによく使われます。例えば、会議中に誰かが「次の事項に進みましょう」と言うことがあります。これは、議題内で話題を変えることを示しています。

この用語はより正式なトーンを持ち、カジュアルな会話ではあまり一般的ではありません。明確さや情報の整理が重要な、プロフェッショナル、学術的、または官僚的な環境での使用がより頻繁です。そのため、ビジネスや学習のために日本語を学んでいる場合、事項[じこう]を知っておくことは特に役立ちます。

漢字の起源と構造

言葉「事項」は二つの漢字で構成されています：事（じ、ji）は「物」や「話題」を意味し、項（こう、kou）は「item」または「条項」と翻訳できます。合わせて、彼らはより大きなセットの中の特定のトピックのアイデアを強調します。この組み合わせは偶然ではなく、日本語が目的を明確にする用語を作成する精度を反映しています。

項（こう）も、項目（こうもく）のようなリストや区分に関連する他の言葉にも見られ、「item」や「エントリー」を意味します。この関係は、事項（じこう）が契約書やマニュアルなどの詳細な整理が必要な文脈でなぜこれほど一般的であるかを理解するのに役立ちます。

事項[じこう]を覚えて使うためのヒント

この単語を固定する効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。契約書やフォームなど、数字やセクションで区切られた文書を考えてみてください。それぞれのブロックは事項[じこう]と呼ばれます。この視覚化は、用語とその実際の使い方との間にメンタルな結びつきを作るのに役立ちます。

別の戦略は、「この事項は重要です」のようなシンプルなフレーズを練習することです（"Este item é importante"）。このような構文をさまざまな文脈で繰り返すこと（たとえ心の中ででも）は、記憶を強化します。さらに、日本語の正式なテキストを読むときは、事項[じこう]がどのように現れるかに注意を払い、日常的な使い方のより明確な理解を得ることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 事柄 (Jikō) - 正式な件または問題。
• 項目 (Kōmoku) - 項目またはポイント、リストやトピックでよく使用されます。
• 事実 (Jijitsu) - 事実または現実、何かの真実を説明するために使用されます。
• 事情 (Jijō) - 状況や理由は、特定の状況を取り巻く文脈を指します。
• 事物 (Jibutsu) - 物や対象は、有形または無形のものを指します。
• 事例 (Jirei) - ケースまたは例、ポイントを説明するために使用されます。
• 事象 (Jishō) - イベントや現象は、何かが起こるか現れることを指します。
• 事態 (Jitai) - 状況や事態とは、特定の状況の現在の状態を説明します。
• 事務 (Jimmu) - 事務サービスまたはビジネスは、オフィスでの仕事を指します。
• 事業 (Jigyō) - ビジネスや事業は、経済活動やプロジェクトを指します。
• 事項 (Shikō) - 特定のトピックまたはitemで、法的または正式な文書で頻繁に使用されます。

事項

Romaji: jikou
Kana: じこう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 案件;アイテム;事実

英訳: matter;item;facts

意味: 物事に関する項目や内容を指す。

Sentences (事項) jikou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この書類には重要な事項が含まれています。

Kono shorui ni wa juuyou na jikou ga fukumarete imasu

This document contains important matters.

• この書類 - このドキュメント
• には - TEM
• 重要な - 重要な
• 事項 - 情報
• が - いる
• 含まれています - 含まれています