意味・辞書 ： 事業 - jigyou

日本語の言葉事業 [じぎょう] は、日本のビジネス、起業、プロジェクトの世界を理解しようとする人にとって欠かせない用語です。日本語を学ぶ学生、日本の企業と関わるプロフェッショナル、あるいは単純に興味を持つ人々にとって、この言葉の意味、使い方、文化的背景を知ることは、様々な扉を開くことができます。この記事では、この言葉が何を代表しているのか、その起源、日常生活での使われ方、さらには覚えやすくするためのいくつかのヒントを探ります。

事業の意味と翻訳

事業 [じぎょう] は「ビジネス」、「企業」または「プロジェクト」と翻訳されます。仕事 [しごと] や企業 [きぎょう] などの言葉とは異なり、事業は商業的な取り組みから社会的または政府のプロジェクトまでを含む、より広い意味を持っています。「事業を始める」（ビジネスを始める）や「新規事業」（新しい企業）などの文脈でよく見られます。

注目すべきは、多くの場合企業に関連付けられるものの、事業は民間セクターに限定されないことです。日本では、公的機関もインフラや社会政策に関する取り組みを指してこの用語を使用します。この柔軟性により、事業という言葉は経済に関するニュース、報告書、議論で頻繁に登場します。

漢字の起源と構成

事業の書き方は、二つの漢字の組み合わせです。事 (じ) は「事柄」や「物」を意味し、業 (ぎょう) は「仕事」や「活動」に関連しています。二つ合わせて、特定の目的に関連した「活動」の概念が形成されます。この構成は、計画と具体的な執行を含む現代の言葉の使い方をよく反映しています。

興味深いことに、漢字の業は仏教に由来し、元々は「カルマ」や「結果を生む行動」に関連していました。時が経つにつれて、その意味は世俗化し、職業活動を表すようになりました。この精神的と実用的な二重性は、日本語の進化における興味深い特徴です。

文化的な使い道と日本における頻度

日本では、事業は企業や政府の環境でよく使われる言葉です。企業はしばしば「事業部」に業務を分け、これはイノベーションや経済成長に関する議論の中で重要な用語です。その存在は、ニュースヘッドラインや年次報告書において、日本社会におけるその重要性を示しています。

ビジネスの世界を超えて、事業はコミュニティの文脈でも現れます。地域の活性化プロジェクトや地域のイニシアティブは、しばしば地域事業 [ちいきじぎょう] と呼ばれます。この広がりは、日本語をビジネスのために学んでいる人にも、国の社会的側面に興味を持っている人にも役立つ言葉となっています。

事業を記憶するためのヒント

事業を固定するための効果的な方法は、漢字をイメージに結びつけることです。例えば、事（事柄）＋業（仕事）＝「仕事に関する事柄」。もう一つの戦略は、「彼は新しい事業を立ち上げた」（彼は新しいビジネスを立ち上げた）のようなフラッシュカードを作成することで、言葉の実用的な使い方を示すことです。

mnemonicsを好む方には、「Ji-gyou」を「Ji (事) + gyou (業)」として考えることが役立ちます。「Ji」は「回る」という意味を連想させ、「gyou」は「ガイド」のように聞こえます。「ガイドを中心に回る何か」というアイデアは、事業に固有の計画性を思い起こさせます。この音の連想に基づく技術は、言語学習に関する研究によって支持されています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 企業 (Kigyou) - 企業は利益を得るために働く組織です。
• ビジネス (Bijinesu) - ビジネス、一般的な商業活動。
• プロジェクト (Purojekuto) - 特定の目的を持つプロジェクト、プラン、または作業。
• ビジネスプラン (Bijinesu Puran) - ビジネスプラン、企業の戦略を説明するドキュメント。
• ビジネスアイデア (Bijinesu Aidea) - ビジネスアイデア、ビジネスを始めるための革新的なコンセプト。
• 事業体 (Jigyoutai) - ビジネスエンティティ、商業活動に関与する任意の設定または法人。
• 事業所 (Jigyousho) - ビジネスの場所、商業活動が行われる物理的な施設。
• 事業部 (Jigyoubu) - ビジネス部門、特定の業務分野に焦点を当てた企業のセクション。
• 事業計画 (Jigyou Keikaku) - ビジネスプランニングは、組織の戦略を策定するプロセスです。
• 事業戦略 (Jigyou Senryaku) - ビジネス戦略、市場での商業目標を達成するためのアプローチ。

事業

Romaji: jigyou
Kana: じぎょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: プロジェクト;企業;仕事;業界;オペレーション

英訳: project;enterprise;business;industry;operations

意味: 経済活動を行うこと。

Sentences (事業) jigyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この事業は成功するでしょう。

Kono jigyou wa seikou suru deshou

This business will be successful.

• この - この
• 事業 - 「ビジネス」または「企業」を意味する名詞
• は - 文の主語を示すトピック助詞、この場合は「この会社」
• 成功する - 成功するという意味の動詞
• でしょう - 仮定または確率を示す助詞、この場合は「おそらく」

この事業の採算はどうですか？

Kono jigyou no saisaku wa dou desu ka?

How is this business profitable?

• この事業 - "このビジネス"
• の - 所有権文章
• 採算 - "財政的な実行可能性"
• は - トピックの助詞
• どう - 「どのように」
• ですか - 「ですか