意味・辞書 ： 事柄 - kotogara

日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、すでに「事柄」（ことがら）という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉はフォーマルな文脈やインフォーマルな文脈の両方で使われますが、初心者にとってその意味が常に明確であるとは限りません。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日本の日常生活でどのように使われているのか、言語を習得する上で理解することがなぜ重要なのかを探っていきます。ここSuki Nihongoでは、学びを助けるために明確で正確な解説を提供することを目指しています。

事柄の意味と使い方

言葉の事柄（ことがら）は「件」、「質問」または「状況」として翻訳することができます。これは、特定の状況、イベント、またはトピックを指すために使われ、多くの場合より正式なトーンを持っています。こと（こと）や問題（もんだい）などの言葉とは異なり、事柄はより広い意味を持ち、孤立した事実だけでなく、それらが発生する文脈も含んでいます。

実践的な例としては、仕事の会議で誰かが「この事柄について話し合いましょう」と言うことがあります。ここでは、その言葉が会話のトピックを明確にし、カジュアルすぎないようにします。また、これは法的文書、ニュース、書類にも現れ、より真剣で構造化された性質を強調します。

漢字の起源と構造

用語「事柄」は二つの漢字で構成されています：事（こと、イベント）と柄（パターン、性質）。これらを組み合わせることで「イベントの性質」や「事柄の特徴」という考えが形成されます。この組み合わせは偶然ではなく、日本語がしばしば概念を結びつけてより正確な言葉を作る方法を反映しています。

柄単独では「パターン」や「スタイル」を意味しますが、事柄ではより抽象的な役割を果たします。一方、漢字の事は非常に一般的で、仕事（しごと）や事件（じけん）など、さまざまな他の言葉に現れます。この親しみやすさは記憶を助けます。なぜなら、あなたはおそらくこの漢字を以前に見たことがあるからです。

正しく記憶し使用するためのヒント

事柄を定着させる効果的な方法は、フォーマルさを求める状況に結びつけることです。会議、文書、真剣な議論などの文脈を考えてみてください—それらの瞬間にこそ、この言葉は最もよく使われます。プロフェッショナルなメールを書いたりプレゼンテーションを準備したりする際には、より一般的な用語であることの代わりにこの言葉を使ってみてください。

もう一つのヒントは、単語がニュースや記事に出てくるときに注意を払うことです。記者や作家は、複雑またはデリケートなテーマを扱う際に事柄を使うことがよくあります。これらの実際の使用に慣れることで、それを人工的に聞こえないように自分のアクティブな語彙に取り入れるのが簡単になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 事項 (jikou) - アイテム、文書や記録のコンテキストでしばしば扱われる問題。
• 事象 (jishou) - 特定の出来事や現象で、科学的または哲学的な文脈で特有の出来事を説明するためにしばしば使用されます。
• 事実 (jijitsu) - 事実か現実、真実であるか証明されたことを指します。
• 事態 (jitai) - 状況や事態、一般的には特定の条件や状況を説明するために使用されます。

事柄

Romaji: kotogara
Kana: ことがら
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 案件;もの;場合;状況

英訳: matter;thing;affair;circumstance

意味: 物事や出来事。物事に関する全体的な内容や概要。

Sentences (事柄) kotogara

以下のいくつかの例文を参照してください。

事柄について話し合いましょう。

Jigara ni tsuite hanashi aimashou

Let's discuss the matter.

Let's talk about things.

• 事柄 - テーマ
• について - について
• 話し合い - 議論、会話
• ましょう - やってみよう、やってみよう