意味・辞書 ： 事前 - jizen

日本語の言葉「事前（じぜん）」は、日常生活や言語学習において非常に役立つ用語です。日本語を勉強している方や、計画や準備に関する表現に興味がある方には、この言葉の意味と使い方を理解することが重要です。この記事では、その翻訳や書き方から実践的な例、記憶法のヒントまでを探ります。

さらに、事前[じぜん]が日本の文化でどのように認識されているか、またどのような文脈で最も頻繁に使用されるかを見ていきます。Ankiでフラッシュカードを作成している人や、単に語彙を増やしたい人のために、このガイドは自然にこの用語を習得するのに役立ちます。

事前（じぜん）の意味と翻訳

ポルトガル語で、事前[じぜん]は「事前の」「予め」「イベントの前に」などと翻訳できます。この言葉は、主なイベントの前に起こるまたは行われる何かを指すために使われます。例えば、活動を行う前に許可が必要な場合、「事前の許可[じぜんのきょか]」と言うことができます（事前の許可）。

この用語は、漢字の事（こと、イベント）と前（まえ、以前）から成り立っており、その意味についての良い手がかりを与えています。この組み合わせは、他の動作の前に何かが起こることを示す言葉に一般的です。あらかじめのような「事前」も「事前」にも関わらず、より正式で直接的な使い方を持っています。

事前[じぜん]をどのように、いつ使うか

事前[じぜん]は、組織や準備を必要とするコンテキストで頻繁に登場します。仕事の場面では、例えば、事前に連絡してください[じぜんにれんらくしてください]（「前もって知らせてください。」）というフレーズを耳にすることが一般的です。また、事前予約が必要です[じぜんよやくがひつようです]（「予約が必要です。」）のような公的な通知でも使用されます。

注意すべきは、この用語は多用途ではあるものの、カジュアルな会話ではそれほど一般的ではないということです。非公式な状況では、日本人は前もって[まえもって]のようなよりシンプルな表現を選ぶことがあります。しかし、文書、ビジネスメール、または正式な指示では、事前が最も安全で正確な選択です。

事前[じぜん]を覚えるためのヒント

この単語を固定する効果的な方法は、準備を必要とする日常の状況に関連付けることです。旅行、会議、医療の約束など、ほぼ常に何かを行う必要があるイベントを考えてみてください。事前準備[じぜんじゅんび]のようなフレーズを使ったフラッシュカードを作成することも、学習を強化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、時間に関連する他の言葉に現れる漢字「前」を観察することです。例えば、午前[ごぜん]（午前）や前半[ぜんはん]（前半）などです。この関連性は、部首が同じであるため、記憶を助けることができます。日本語を勉強しているなら、こういった細かい点に気づくことが大きな違いを生みます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 予め (arakume) - 以前；前に、よく前の準備を強調するために使われます。
• 前もって (mae motte) - 事前に; "事前の"の同義語ですが、イベントの前に取られた行動により強調されています。
• 先に (saki ni) - 以前；他のことの前に何かをしなければならないことを示すために使用され、行動の順序に関連しています。
• 事前に (jizen ni) - イベントの前に; イベントが発生する前に何かを解決するか決定する必要があるという概念を強調しています。

事前

Romaji: jizen
Kana: じぜん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 前の;前に;あらかじめ

英訳: prior;beforehand;in advance

意味: あらかじめ。何かを行う前に行うこと。