意味・辞書：争う - arasou

もしあなたが日本語で誰かと議論したことがある場合や、キャラクターが対立しているアニメを見たことがあるなら、おそらく争う (あらそう)という言葉を聞いたことがあるでしょう。この動詞は興味深い意味を持っており、単なる争いから激しい競争まで含むことができます。このアーティクルでは、語源を探り、漢字がその意味をどのように示すか、日常生活での記憶法と使い方の実践的なヒントを紹介します。Ankiや別の間隔反復システムを使用しているなら、あなたの学習を強化するためのフレーズをお楽しみに！

多くの人が知らないのは、争うが「議論する」以上の意味を持ち、紛争、ライバル関係、さらにはスポーツ競技にも関連しているということです。この漢字がなぜこの形をしているのか、または似たような言葉との違いをどのように見分けるかについて疑問に思ったことがあるなら、あなたは正しい場所にいます。ここでは、この言葉の起源を解き明かすだけでなく、日本人が日常生活でどのように使っているか、一般的な表現や記憶に定着させるための言葉遊びをいくつか紹介します。

漢字とその起源：争は何を隠しているのか？

漢字争は、物語を語る二つの視覚的要素で構成されています。上部には爪（つめ）という部首があり、「爪」や「爪」といった意味があります。下部には亅（はね）があり、動きを示唆する線です。これらを合わせると、手がつかみ合っている様子、つまり二人が何かを反対方向に引っ張っているようなイメージが描かれます。このように、文字は争いや対立の意味を持っています。

興味深いことに、古代中国では、この同じ漢字が戦いのような身体競技やトーナメントの文脈で使われていました。時が経つにつれて、その意味は言葉の戦いや法的争いにまで広がりました。よく見ると、この漢字の筆跡は二人の人が互いに押し合っているように見えます — それはその言葉の意味を完璧に表現しています。

日常生活の嘘：日本人はいつ「争う」を使うのか？

日本では、争うは激しい議論に限られません。スポーツから政治に至るまで、さまざまな文脈で現れます。例えば、相撲の試合では、力士たちが優勝を争う (yūshō o arasou)—チャンピオンシップを争っています。一方、職場では、同僚が昇進を争う (shōshin o arasou)—昇進をめぐって競い合うことがあります。この言葉は、直接的な戦闘を示す戦う (tatakau)や、正式な討論に使われる議論する (giron suru)よりも、より深刻なニュアンスを持っています。

貴重なヒント：動詞の補足に注意してください。争うがために (tame ni)と共に使われると、一般的に特定の何か、例えば土地を争う (tochi o arasou) — 土地を巡って争うことを示します。一方でと (to)を使うと、当事者間の対立を示します：彼と争う (kare to arasou) — 彼と議論することです。これらのニュアンスは自然な文を作る際に大きな違いを生むことがあります。

記憶法と豆知識：この言葉を忘れない方法

争うを覚える面白い方法は、漢字をイメージに関連付けることです。縄引きでロープを引っ張り合う二人の姿を思い浮かべてみてください — まさに文字の形が示すように。言葉遊びが好きなら、"ara" (あら)を考えてみてください。これは「降誕」の始まりの音に似ていて、対立を告知する人物を意味します。「ナルト」のようなマンガでは、この言葉が悪役とヒーローの対決のシーンに登場するのも不思議ではありません。

日常のフレーズを使ってフラッシュカードを作成するのはどうでしょうか？例えば、「兄弟でおもちゃを争った」 (kyōdai de omocha o arasotta) — 「兄弟がおもちゃのことで争った」。あるいは、形式的な状況の例として、「両社が契約を争っている」 (ryōsha ga keiyaku o arasotte iru) — 「2つの会社が契約を巡って争っている」。学習が文脈に沿っているほど、忘れにくくなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用争う

争う - 基本的な形状
争っている - 進行形
争おう - 命令形
争える - 潜在的な形

同義語と類似

闘う (Tōkō) - 戦う, 闘い, 喧嘩
戦う (Tatakau) - 戦う、闘う、特に戦争や競争の文脈で
競う (Kiso) - 競う、争い、ライバル関係の文脈で
紛争する (Funsō suru) - 争いに入る、対立、議論
争いを起こす (Arasoi o okosu) - 対立を引き起こす、紛争を始める
争いをする (Arasoi o suru) - 対立する、紛争に巻き込まれる
争闘する (Sōtō suru) - 大義のために戦う、激しい戦い
争奪する (Sōdatsu suru) - 所有物のために争う、欲しいものを巡る争い
争い合う (Arasoi au) - 互いに争うこと、互いに喧嘩すること
争いを繰り広げる (Arasoi o kurihirogeru) - 争いを広げ、対立を長引かせる
争いを交わす (Arasoi o kawasu) - 争いを交わし、対立に関与する
争いを挑む (Arasoi o idomu) - 対立を挑む、争いを煽る
争いを仕掛ける (Arasoi o shikakeru) - 対立を始める、紛争を引き起こす
争いを引き起こす (Arasoi o hikiokosu) - 対立を引き起こし、争いを誘発する
争いを生む (Arasoi o umu) - 対立を生み出す、争いを作る

書き方 (争う) arasou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (争う) arasou:

Sentences (争う) arasou

以下のいくつかの例文を参照してください。

争いは平和を生み出さない。

Arasoi wa heiwa o umidasanai

Struggle does not produce peace.

争い (arasoi) - 争い、対立
は (wa) - トピックの助詞
平和 (heiwa) - 平和
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
生み出さない (umidasanai) - 生産しない、生成しない

争いは平和を生むことはない。

Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai

Dispute does not bring peace.

Fighting does not create peace.

争い - 「対立」または「争い」を意味します。
は - 文のトピックを示す文法的な助詞。
平和 - 「平和」とは「paz」を意味します。
を - 文の目的語を示す文法的な粒子。
生む - 「生成する」または「生産する」。
こと - 物事」や「事実」を意味する名詞。
は - 文のトピックを示す文法的な助詞。
ない - 日本語の「否定」は、「存在しない」や「不可能である」を意味します。

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

乾く

kawaku

乾かすために

込める

komeru

含む;を置くために

仕付ける

shitsukeru

仕事に慣れる。やり始めること。水

重んずる

omonzuru

名誉;尊重します;見積もり;貴ぶ

転がる

korogaru

転がる。落ちる

意味・辞書 ： 争う - arasou