意味・辞書 ： 予報 - yohou

言葉「予報」（yohou）は、二つの異なる漢字「予」と「報」から成り立っています。最初の「予」（yo）は「前もって」または「以前」を意味し、予測や準備を示す言葉でよく使われます。一方、二つ目の漢字「報」（hou）は「知らせる」または「報告する」を意味します。これらが結びつくことで、「予報」という言葉が生まれ、「事前に得られる情報」という文脈で、特に天気予報に言及する際に使用されます。

語源的に、「予報」という言葉の両方の部分は異なる歴史を持っています。漢字「予」は、「前もって」および「言う」を示す部首で構成されており、何かが起こる前に話すというアイデアを強調しています。漢字「報」は、「報酬」と「情報」という概念に関連する部首に由来し、情報の返礼のアイデアを示唆しています。このように、両方の文字の組み合わせは、何かが起こる前に情報を伝えるという本質を完璧に捉えており、この概念は主に天気の文脈で適用されています。

日常生活において、「予報」は主に天気予報に関連しています。しかし、より広い意味では、この表現は市場予測や経済予測、将来のシナリオなど、他の種類の予測や事前報告を指すためにも使われます。この柔軟性は、将来の状況に適応するためのツールとしての予測の重要性を明らかにしています。

「予報」についての一つの興味深い点は、台風や地震など厳しい気象条件にさらされる環境における気象予測の文化的重要性です。気象予測、つまり「天気予報」(tenki yohou)は、住民や組織の安全を確保し、準備を支援する上で重要な役割を果たしています。この予測の重要性は、自然環境に適応する実践的な方法を反映しており、言語が人間の基本的なニーズに応じてどのように進化するかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 予測 (yosoku) - 予測; データや傾向に基づく推定。
• 予言 (yogen) - 予言；一般的により神秘的な意味合いを持つ未来の出来事に関する発表。
• 予知 (yochi) - 予知; 何かが起こることを知るまたは認識すること、しばしば直感に関連づけられます。
• 予定 (yotei) - 計画; 未来のイベントのためのスケジュールまたはプラン。
• 予告 (yoko) - 予告; 映画やイベントに関連して、通常何かが起こることについての通知。

予報

Romaji: yohou
Kana: よほう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 予報;予後

英訳: forecast;prediction

意味: 今後のイベントについて事前に通知するため。

Sentences (予報) yohou

以下のいくつかの例文を参照してください。

明日の天気予報を確認しました。

Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita

I checked the weather forecast for tomorrow.

I checked tomorrow's weather forecast.

• 明日の - 明日
• 天気 - 時間
• 予報 - previsão
• を - 目的語の助詞
• 確認 - 確認 (kakunin)
• しました - 「転がる」という意味の日本語動詞

気象予報は明日雨が降ると言っています。

Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu

The weather forecast says it will rain tomorrow.

The weather forecast says it will rain tomorrow.

• 気象予報 - 天気予報
• は - トピックの助詞
• 明日 - 明日
• 雨 - 雨
• が - 主語粒子
• 降る - 雨が降る
• と - 引用助詞
• 言っています - 言っている