意味・辞書 ： 予備 - yobi

日本語の「予備」（よび）という言葉は、文字「予」と「備」で構成されています。最初の漢字「予」は、「前もって」または「予測」という意味を持ち、次の漢字「備」は「準備」や「用意」を指します。これらの文字を合わせることで、準備されたり保管されたりするもの、すなわち「予備」や「補助」を指す用語が形成されます。

歴史的に、これらの二つの考えは、いくつかの文明で基本的なものであり、日本においても、未来の出来事に対する予測や準備は常に望ましい側面として見なされてきました。時が経つにつれて、この概念は日本語に定着し、緊急時の準備から日常のさまざまな状況での交換品まで、さまざまな文脈で使われるようになりました。この用語の多様性により、現代日本語の語彙の不可欠な部分となっています。

「予備」という用語は、「予備部品」（yobi buhin）のように異なる分野で見られます。これは予備の部品を指し、「予備知識」（yobi chishiki）という意味で使われることもあります。これらの複合語は、事前の準備や anticipação の概念が日本語と言語文化の両方にどのように絡み合っているかを示しています。常に準備をすることの実践は非常に重視されており、リスクを最小化し効率を最大化することを目指す文化的な慎重さを反映しています。

より抽象的な意味で、「予備」は予期しないことに備える心構えをも示唆しています。常に変化する世界では、事前の準備が成功と失敗の違いを生むことがあります。この用語の哲学的な側面は、慎重な反省と計画が基本的な美徳と見なされる多くの日本の伝統や実践に響いています。したがって、何かを予備または準備を整えておくことは、日本の文化に広がる準備の精神の表現として見ることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 予備 (yobi) - 予約; 追加の準備
• 余裕 (yoyuu) - マージン; 追加の努力; 利用可能な範囲
• 予定 (yotei) - 計画; プログラミング; 前もっての手配
• 予算 (yosan) - 予算; 前もっての費用計算
• 余力 (yoryoku) - 残存する力またはエネルギー；利用可能な容量

予備

Romaji: yobi
Kana: よび
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 準備;予備;予約する;予約

英訳: preparation;preliminaries;reserve;spare

意味: 事前に準備をしましょう。あるいはそのような意味です。

Sentences (予備) yobi

以下のいくつかの例文を参照してください。

予備があれば安心だね。

Yobi ga areba anshin da ne

If we have a backup

It's safe if you have a spare.

• 予備 - は「予備」または「バックアップ」を意味する。
• が - は、従属句を示したり、文の主語を示したりする助詞である。
• あれば - は動詞「ある」の活用で、「存在する」を意味する。この場合は「存在すれば」という条件文になる。
• 安心 - は「静けさ」や「安心」を意味する。
• だ - は単純現在を表す助動詞である。
• ね - は修辞的な質問を示す助詞で、相手の意見を求める。