意味・辞書 ： 予め - arakajime

もし「前もって」を日本語で言おうとしたことがあるなら、予め (あらかじめ)という言葉に出くわしたことでしょう。この便利な言葉は、鉄道の駅での案内から日常会話まで、フォーマルなコンテキストとインフォーマルなコンテキストの両方で使われます。この記事では、その語源を解明し、漢字の不思議さについて、そして間違えずに使う方法を紹介します。ここ、Suki Nihongoでは、Ankiに追加できるフレーズも見つけて、この副詞をマスターすることができます。

多くの人が知らないことは、予めには注意深い準備のニュアンスが含まれていることです — まるで何かが来るという親切な警告のように。だからこそ、これはマニュアルや公式な通知でよく使われています。しかし、その pictograma は「予測」と関係があるのでしょうか？日本人が「以前」というシンプルな言葉で済むのにもかかわらず、なぜこれを使い続けるのでしょうか？これについて、さらには初心者でも楽しめる暗記のコツを含めてお答えします。

漢字 予 の背後にある驚き

漢字予は単独で「前もって」または「仮の」を意味しますが、その歴史は見た目以上に興味深いものです。古代中国では、この文字は何かを準備するために腕を伸ばしている人を表していました（そこから先取りとの関連があります）。興味深いことに、これは予定 (よてい)（計画）や予想 (よそう)（予測）などの言葉にも登場し、常にまだ来ていない何かのアイデアを引き出しています。

予めの構成において、漢字は単独では機能しません。送り仮名かじめは古い動詞かじむに由来し、「慎重に準備する」という意味です。これらを合わせることで、時間を示すだけでなく、前もって行動する意図を持つ副詞が形成されます。覚えるためのコツが欲しいですか？予をトレイを持ったウェイターとして考えてみてください（上部の線がそれを表しています）。あなたが注文する前に何かを出しているのです。

日本人はあらかじめをどこでどのように使うか

東京では、あらかじめという言葉を聞かずに一日を過ごすことは不可能です。例えば、地下鉄のアナウンスでは「あらかじめ切符をご用意ください」と言われ、居酒屋のメニューにも「予めご了承ください」と書かれています。前もって（よりカジュアルな響き）とは異なり、あらかじめは責任の重さを持っています。医者が「あらかじめ検査を受けます」と言う時、時間だけでなく必要なプロトコルを示唆しています。

注意してください：日常会話では、若者たちは時々「先に」を短いからという理由で使います。ゴールデンルールは？礼儀正しく聞こえたいときや、ステップバイステップ（フォーム、法的手続き）を明確にしたいときは「予め」を使ってください。私の先生はいつも冗談で言っていました：「それは言い訳を避ける言葉です — 何か問題が起こったとき、あなたはもう知らせたことになりますから！」。

みんながする質問（そしてその答え）

"事前にに交換できますか？」ほとんどの場合、はい — でも「積極的な準備」というニュアンスが失われます。また、よくある疑問は読み方についてです：単独の予は「よ」ですが、ここでは古い日本語の影響で「あら」となります。そして、はい、ネイティブでさえ時々混乱して荒かじめのように誤って書くことがあります（「暴力的」と混ざります）。"

記憶を定着させるために、実際の状況を使ってフラッシュカードを作成してみてください：メンテナンスの通知（"あらかじめお知らせします"）、アプリ用語（"予めダウンロード"）や、レシピ（予めオーブンを温めておく）。ある学友は歌で覚えました：「あらかじめ、あらかじめ、大事なことは最初に来る！」。馬鹿げている？ かもしれません。効果的？ 確かに。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• あらかじめ (arakajime) - 事前に
• 事前に (jizen ni) - イベントの前に、あらかじめ
• 予めに (arakume ni) - また、「事前に」という意味でもありますが、使用はあまり一般的ではありません。

予め

Romaji: arakajime
Kana: あらかじめ
品詞: 副詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: あらかじめ;あらかじめ;以前

英訳: beforehand;in advance;previously

意味: あらかじめ計画や準備をすること。

Sentences (予め) arakajime

以下のいくつかの例文を参照してください。

予め計画を立てることが重要です。

Yobunme keikaku wo tateru koto ga juuyou desu

事前に計画を立てることが重要です。

前もって計画を立てることが重要です。

• 予め - 前もって
• 計画 - 「計画」または「プラン」を意味する名詞。
• を - 文の直接目的語を示す助詞。
• 立てる - 作るという意味の動詞。
• こと - 行動や出来事を示す名詞。
• が - 文の主語を示す助詞。
• 重要 - 重要な
• です - 助動詞で、文の丁寧な形式や正式な形式を示す。