意味・辞書 ： 主に - omoni

日本語を学んでいるなら、「主に[おもに]」という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は日本語で一般的な副詞ですが、その意味と使い方は初心者の学生にとって疑問を生むことがあります。この記事では、この言葉が何を表しているのか、その起源、翻訳、そして日常の日本語での使われ方を探ります。さらに、記憶するためのヒントや学習に役立つ興味深い事柄も紹介します。

主にの意味と翻訳

主に[おもに]は「主に」または「大部分」を意味する副詞です。これは、何かが主に起こることや、特定の側面に行動が集中することを示すために使用されます。例えば、誰かが「主に東京で働いています」と言った場合、東京で主に働いていることを示しています。

この単語の興味深い特徴は、感情的または主観的なニュアンスを持たないことです。これは単に何かの優位性を強調しているため、カジュアルな会話でもよりフォーマルなコンテキストでも役立ちます。

起源と漢字の書き方

言葉「主に」は、漢字「主」（しゅ、おも）から成り立っており、「主な」や「主人」（しゅじん - 主人、夫）といった他の用語にも現れ、中心的または重要なものを強調しています。また、「主役」（しゅやく - 主役）という用語とも関連しています。

重要なのは、漢字「主」が言葉の意味を理解するために不可欠である一方で、多くの日本人が日常生活でひらがなで「おもに」と書くこともあるということです。これは、副詞が特にカジュアルな文章で読みやすさを考慮してカナで表記されることがよくあるためです。

主に日常での使い方

この副詞は、ルーチン、好み、職業活動の説明によく使われます。例えば、「主に日本語を勉強しています」と言うと、他の言語や科目と対比して、主に日本語を勉強していることを伝えています。

重要な点は、主にが修飾する動詞や行動の前に来ることが一般的であることです。この位置は、その情報の主な焦点を文の最初に明確にするのに役立ちます。この構造は、ポルトガル語とは異なり、「principalmente」は文中のさまざまな位置に現れることがあります。

記憶するためのヒントと雑学

主にを定着させる効果的な方法は、漢字の主を主なものや支配的なものに関連付けることです。「家の主人（主）が主に（主に）何をするかを決める」といった表現を考えてみてください。このメンタルコネクションは、言葉の意味と使用を覚えるのに役立ちます。

Suki Nihongoの辞書によると、主には日常的な日本語で最も使用される3,000語の中に入っています。これは、テキストや会話、さらにはテレビ番組で確実に出会うことになるため、学習に時間をかける価値があることを意味しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 大部分に (daibubun ni) - 大部分では、大部分において
• 大抵に (taitei ni) - 通常、ほとんどの場合
• 大半に (taihan ni) - ほとんど、ほとんどの場合
• 大部に (daibu ni) - 大部分では、かなり
• 大概に (taigai ni) - 一般的に、全体的に
• 大多数に (daitasuu ni) - ほとんどの人々において、大多数
• 大方に (oohou ni) - ほとんど、大部分
• 大部分として (daibubun toshite) - ほとんどの場合、大部分について
• 一般的に (ippan-teki ni) - 一般的に、全体的に
• たいていは (taiteiwa) - 通常、一般的に
• 通常は (tsuujou wa) - 通常、通常の条件下では
• 一般に (ippan ni) - 一般的に
• 一般的に言えば (ippan-teki ni ieba) - 一般的に言えば、一般的な用語で話すなら
• 一般に言って (ippan ni itte) - 一般的に話すと
• 一般には (ippan ni wa) - 一般的に、通常
• 普通に (futsuu ni) - 通常、普通の方法で
• 普通は (futsuu wa) - 通常、ほとんどの場合
• 普通に言えば (futsuu ni ieba) - 普通に話せば
• 普通に言って (futsuu ni itte) - 普通に言うと
• 普通には (futsuu ni wa) - 通常、通常の条件下では
• 通例は (tsuurei wa) - 通常、一般的なルールとして
• 通例として (tsuurei toshite) - 一般的な例として、通常
• 通例に (tsuurei ni) - 通常、頻繁に
• 通例的に (tsuurei-teki ni) - 通常は、典型的に
• 通常通りに (tsuujou doori ni) - 通常通り、いつものように
• 通常の (tsuujou no) - 普通、一般
• 通常のように (tsuujou no you ni) - 通常通り、いつものように
• 通常の場合に (tsuujou no baai ni) - 通常のケースでは、通常の条件下で
• 通常の状況下では (tsuujou no joukyouka de wa) - 通常の状況では、通常の条件下で
• 通常のやり方 (tsuujou no yarikata) - 通常のやり方、普通の方法

主に

Romaji: omoni
Kana: おもに
品詞: 副詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 主に

英訳: mainly;primarily

意味: 「主に」は、特定の目的や分野に重点を置いて、その中心となることを指す。