意味・辞書 ： 中性 - chuusei

日本語の「中性[ちゅうせい]」という言葉は、その意味やさまざまな文脈での使われ方から興味を引き起こす用語です。あなたが日本語の学習者であれ、日本の文化に興味がある方であれ、この表現を理解することは、言語的および社会的なニュアンスを把握するための扉を開くことになります。この記事では、「中性」が何を意味するのか、日常生活でどのように使われるのか、さらにはその記憶を容易にするためのいくつかのヒントを探ります。

中性の意味と翻訳

中性[ちゅうせい]は、二つの漢字から成り立っています：中（センター、真ん中）と性（性質、ジェンダー）。一緒に、彼らは「中立性」または「中間的な性格」という概念を形成します。ポルトガル語での最も一般的な翻訳は「中立」または「中立性」ですが、この用語は化学（中性物質）や性別に関する議論など、特定の文脈でも使用されることがあります。

中性の文字通りの意味は明確であるものの、日常の日本語における使用は異なる場合があります。たとえば、衛生用品では「香料不使用」や「バランスの取れた」を示すことができます。一方、行動に関する会話では、極端に偏らない人を表すことがあります。

起源と文化的使用

中性の起源は古典中国語にさかのぼり、そこでは漢字がすでに類似の意味を持っていました。日本では、この用語は技術言語と日常会話の両方に取り入れられました。興味深い例としては、シャンプーや石鹸などの製品ラベルでの使用があり、これらはしばしば中性と表示され、肌に優しいか、すべての肌タイプに適していることを示しています。

文化的に、この言葉は性のアイデンティティに関する議論にも現れますが、それに対して最も一般的な用語ではありません。例えば、ジェンダーレス（genderless）などの言葉は最近人気を博しましたが、 中性 は性に関する問題よりも化学的または行動的な中立性により関連しています。

中性を記憶し、使う方法

中性を定着させる効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。たとえば、中性のpHを持つ洗剤や、議論の中でバランスの取れた姿勢を保つ人を考えてみてください。このような実際の例との関連付けが、用語を内面化するのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、「この石けんは中性です」といったシンプルなフレーズで練習することです。声に出して繰り返し、漢字を何度も書くことも学習を強化します。もし「Suki Nihongo」、私たちの日本語辞典を使用しているなら、知識を定着させるためのさらなる実用的な例を見つけることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 中立 (Chuuritsu) - 中立; 対立において立場を取らない状態。
• 中和 (Chuuwa) - 中和；バランスを取るまたは中立にするプロセス。
• 中庸 (Chuuyou) - moderation; バランスを追求し、過剰を避けること。
• 中立的 (Chuuriteki) - 中立; 偏りやバイアスがないことを特徴としています。
• 中性的 (Chuuseiteki) - 中立的で、男性性や女性性の定義された特徴を持たない。

中性

Romaji: chuusei
Kana: ちゅうせい
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: ジェンダーニュートラル;中立（化学）。無関心。無菌性

英訳: neuter gender;neutral (chem.);indifference;sterility

意味: 男性と女性のどちらにも属さない性別。

Sentences (中性) chuusei

以下のいくつかの例文を参照してください。

中性な性格を持っています。

Chuusei na seikaku wo motteimasu

I have a neutral personality.

• 中性 - 「中立」または「公平」を意味します。
• な - 形容詞を示す粒子。
• 性格 - 「個性」または「性格」を意味します。
• を - 文の目的語を示す粒子。
• 持っています - 「持つ」または「所有する」。