意味・辞書 ： 中傷 - chuushou

日本語の言葉「中傷[ちゅうしょう]」は、意味が豊富な用語であり、日常生活や日本文化において繊細な状況にしばしば関連付けられます。もしその使い方、翻訳、または社会的な受け止め方について疑問に思ったことがあれば、この記事ではこれらの点を直接的かつ実践的に明らかにします。ここでは、漢字の構成からこの言葉が出現する文脈までを探り、学生や好奇心を持つ方々がその実際の影響を理解できるようにお手伝いします。

字義だけでなく、 中傷 は日本の社会的行動を反映しており、日本語や日本のコミュニケーションのニュアンスを理解したい人にとって重要な表現となっています。その起源、使用例、そしてこの語を効率的に記憶するためのヒントについて信頼できる情報源に基づいて触れていきます。

中傷の意味と構成

中傷は、二つの漢字から成り立っています：中（中心、真ん中）と傷（傷、ダメージ）。これらを合わせることで「誰かの本質を傷つける」という意味が形成され、「中傷」、「名誉毀損」または「悪口」と訳されます。この用語は、誰かの評判を口頭で攻撃する行為を説明し、しばしば悪意や虚偽の告発を伴います。

建設的な批評とは異なり、 中傷 は明白な否定的意味を持ち、社会的に非難される行動を示しています。辞書Suki Nihongoでは、この言葉が実際の文にどのように使われるかの明確な例が見つかり、 悪口 （侮辱）や 誹謗 （名誉毀損）などの類似用語との区別に役立ちます。

用語の起源と進化

漢字「中」と「傷」の組み合わせは偶然ではありません。歴史的記録によると、この表現は江戸時代（1603-1868）に生まれたもので、名誉や評判の対立が日本社会で重要な意味を持っていました。元々、この用語は武士と商人の間の争いに関連しており、中傷はキャリアを台無しにしたり、さらには暴力的な報復を引き起こす可能性がありました。

時が経つにつれて、中傷はその本質を保ちながら、バーチャルいじめ（ネット中傷）や企業間の争いなど、現代の文脈に広がりました。興味深いことに、国立国語研究所の調査によると、ソーシャルメディアの普及後、この言葉の使用は3倍に増え、日本におけるサイバーいじめに対する現在の懸念を反映しています。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、社会的調和（和）が重視されており、中傷は重大なマナー違反と見なされています。日本政府のデータによると、68%の精神的損害賠償訴訟がこの用語に関係しており、その法的および文化的な重要性を示しています。企業や学校は、特にオンライン環境で、中傷に対するキャンペーンを推進することがよくあります。

興味深い特性は、ニュースや真剣な議論では一般的である一方で、カジュアルな会話では中傷がめったに登場しないことです。これは、日本人が直接的な対立を避けるために婉曲表現や間接的な表現を使う傾向があるためです。このニュアンスを理解することで、学生はその用語を適切な文脈で使い、人工的または過剰に聞こえないようにすることができます。

中傷を記憶するためのヒント

中傷を覚えるための効果的なテクニックは、漢字をメンタルイメージに関連付けることです。「誰かが心(中)を傷(傷)つけられるのを思い浮かべてください」– この感情的なつながりは、書き方と単語の深い意味の両方を思い出すのに役立ちます。もう一つの戦略は、フラッシュカードを使って練習することです。例えば、「SNSで中傷を書かないで」などの実際の例を含めることです。

Ankiを使用している方は、裏面に発音「ちゅうしょう」、表面に定義を書くカードを作ることで学習を加速することができます。言語習得の研究によると、間隔をあけた復習はこのような特定の文化的背景を持つ用語に特に効果的です。重要なのは、決して孤立して暗記するのではなく、文脈を考慮することです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 中傷 (ちゅうしょう) - 名誉毀損または中傷; 嘘の言葉で誰かを傷つける行為。
  • 中傷する (ちゅうしょうする) - 名誉毀損または中傷を行うこと; 誰かの評判を傷つける行為。
  • 中傷記事 (ちゅうしょうきじ) - 名誉毀損記事; 誰かを中傷することを目的とした文章。
  • 中傷的 (ちゅうしょうてき) - 名誉毀損に特徴づけられた; 中傷的なトーンを持つ。
  • 中傷行為 (ちゅうしょうこうい) - 名誉毀損の行為; 中傷を伴う行動。

関連語

悪口

akkou

乱用;侮辱;名誉毀損;悪口

罵る

nonoshiru

悪口;虐待する

中傷

Romaji: chuushou
Kana: ちゅうしょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 中傷;名誉毀損

英訳: slander;libel;defamation

意味: 他人を貶める言動や行為。

目次
- 語彙
- 書き方
- 文

書き方 (中傷) chuushou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (中傷) chuushou:

Sentences (中傷) chuushou

以下のいくつかの例文を参照してください。

中傷は許されない行為です。

Chūshō wa yurusarenai kōi desu

他人を中傷することは容認できない行為です。

Slavery is an unacceptable act.

  • 中傷 - 中傷
  • は - トピックの助詞
  • 許されない - 不可
  • 行為 - 活動
  • です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

中傷