意味・辞書 ： 並びに - narabini

日本語の言葉「並びに[ならびに]」は、一見すると簡単に思えるかもしれませんが、その使用には言語を学ぶ人にとって重要なニュアンスがあります。この記事では、その意味、起源、日常生活における実用的な応用を探ります。さらに、この接続詞が文化的にどのように認識され、どのような文脈でより頻繁に現れるのかも理解します。

もしあなたが正式な文書やテキストで並びにに出くわしたことがあるなら、それがカジュアルな会話ではあまり一般的ではないことを知っているでしょう。ここSuki Nihongoでは、この単語の詳細を明らかにし、あなたが高度な学習や文書の解釈の際に自信を持って使用できるようにします。

「並びに」の意味と使い方

並びには「そして」、「～と」、または「一緒に」といった意味の接続詞です。他の助詞であるとややとは異なり、より形式的なトーンを持ち、公式な文書、契約書、法律文書で頻繁に使用されます。その主な機能は、項目を整理された階層的な形で列挙することです。

並びにの興味深い点は、論理的または類似性のある要素をつなぐことが多いことです。例えば、労働契約では「給料並びに福利厚生」という文を見つけることができ、両方の用語は職業的な文脈で直接関係しています。

漢字の起源と構成

漢字の並（なら）は「整列する」や「列に置く」という意味で、びには接続の考えを強調する文法的な助詞です。合わせて、この二つは「整列して接続する」という意味の言葉を形成します。このイメージは、項目を整然とリストアップする用途を考えると、用語を記憶するのに役立ちます。

興味深いことに、字符 並 は他の言葉にも現れ、例えば、並行（parallel）や並列（in series）など、常にこの順序的な整理の概念を保持しています。この意味の一貫性は、なぜ 並びに がある種の形式で要素を列挙するために使用されるのかを理解するのを容易にします。

使用状況と頻度

日常的な助詞であるとややとは異なり、並びには主に書き言葉やフォーマルな文脈で使われます。日常会話での使用は稀であり、そのため多くの日本語学習者は学習のより進んだ段階でのみ出会うことが多いです。政府の文書、技術マニュアル、学術的な文章などで特に目立ちます。

実際の文脈で「並びに」を認識するための貴重なヒントは、賃貸契約書、ビジネス規則、または公共の通知などの資料に注意を払うことです。これらの状況では、それは重要な情報を明確かつ明白に結びつける役割を果たし、曖昧さの余地を与えません。

記憶と正しい使い方のコツ

並びにを記憶に定着させるための効果的な戦略は、フォーマルな場面が必要な特定の状況に関連付けることです。重要な文書を作成したり、契約の条項を読んだりしている自分を想像してみてください - これらはこの接続詞を使用するための理想的なシナリオです。実際の例でフラッシュカードを作成することも、学習プロセスを加速させることができます。

覚えておくべきは、その有用性にもかかわらず、並びには他の接続詞を完全に置き換えるものではないということです。各接続詞が適切な場面を理解することが鍵です。日常会話ではとややが万能ですが、並びには技術的かつ官僚的な言語の中でその役割を確保しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• または (matawa) - Ou
• そして (soshite) - そして、
• 及び (oyobi) - そして、同様に
• かつ (katsu) - そして、さらに
• それに (soreni) - さらに
• それから (sorekara) - 次に、その後
• 同様に (douyou ni) - 同じやり方で
• 同じく (onajiku) - 同じように
• 並行して (heikou shite) - 並行して
• 併せて (awase te) - 一緒に、合意された
• 一緒に (issho ni) - 一緒に
• 連れて (zurete) - 運ぶこと、伴うこと
• 付随して (fuzui shite) - 付き添い、関連している
• 伴って (伴って) - 同行し、同行されている
• 一方で (ippou de) - 一方で、その間
• 他方で (tahou de) - その一方で
• 逆に (gyaku ni) - 逆に、反対に
• 反対に (hantai ni) - 反対に、対して
• 代わって (kawatte) - 交換して、置き換えて
• 交替して (koutai shite) - 交互に、交互にまずい
• 交互に (kougo ni) - 交互に
• 互いに (tagaini) - お互いに、相互に
• 相互に (sougoni) - 相互に
• 向き合って (mukiatte) - 向かい合って、互いに対峙する
• 対面して (taimen shite) - 対峙する、向かい合って
• 向かい合って (mukaiatte) - 向かい合って
• 対峙して (taiji shite) - 対決、フェイス・トゥ・フェイス
• 対比して (taihi shite) - 比較し、対比して
• 対照して (taishou shite) - 対照的に、比較すると
• 比較して (hikaku shite) - 比較している
• 比べて (kurabete) - 比較において
• 類推して (ruisui shite) - アナロジーを作ること
• 例えば (tatoeba) - 例えば
• たとえば (tatoeba) - 例えば

並びに

Romaji: narabini
Kana: ならびに
品詞: 接続詞のセット
L: jlpt-n1

定義・言葉: 申し訳ありませんが、提供された内容は翻訳できるテキストが含まれていません。翻訳したい具体的なテキストをお送りください。

英訳: and

意味: 《接続》同時に、または同じように、並行して。