意味・辞書 ： 両立 - ryouritsu

日本語の言葉「両立」(ryouritsu) は、二つの漢字「両」(ryou) と「立」(ritsu) から成り立っています。漢字「両」は「両方」や「二重」と訳すことができ、対して「立」は「立つ」や「設立する」という意味があります。二つの漢字を合わせることで、「両立」という概念は「バランス」や「互換性」を表し、つまり同時に二つのことを支えたり実現したりする能力を示します。

「両立」の語源において、漢字「両」は歴史的に二重または対の概念を持つ文字です。例えば、「両親」（ryoushin）という言葉で使われており、これは「親」（父と母）を意味し、二重性を示しています。一方、漢字「立」はより古い起源を持ち、多くの言葉において立っているまたはしっかりしている状態を示すために存在しており、何かを確立または維持するという概念をもたらします。この語源の組み合わせは、二つのものをバランスよくまたは調和して保持するという概念に繋がります。

「両立」は、二つの責任や関心が同時に管理されなければならない状況を説明するために頻繁に使用され、そのどちらのパフォーマンスも妥協することなく実行されます。現代の文脈では、これは特に個人生活と職業生活のバランスに関する議論に関して重要であり、対立することなくこれら二つの生活領域を効率的に均衡させる方法を模索しています。この用語は、ライフスタイルや個人計画に関する討論でも広く使われています。

「両立」という表現は、時間管理の問題からビジネスや外交の利害のバランスまで、さまざまな文脈で現れることがあります。たとえば、持続可能な発展の概念は、経済成長と環境保護を調和させようとする際に「両立」の考えをよく適用します。この適用は、さまざまな知識分野や日常の状況におけるこの用語の多様性と重要性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 両立 (Ryouritsu) - 共存の能力、二つ以上の要素の互換性。
• 両存 (Ryouson) - 同時存在、二つの状態または値を同時に保持すること。
• 併存 (Heizon) - 異なる要素や存在の共存。
• 兼ね備える (Kanebesanaeru) - 複数の品質や機能を持つこと。
• 共存 (Kyouson) - 共存、調和の中で一緒に生きること。
• 同居する (Doukyou suru) - 一緒に暮らす、同じ家に住む。
• 並行する (Heikou suru) - 並行して走ること、干渉することなく同時に活動を行うこと。
• 併記する (Heiki suru) - 一緒に書いたり、同時に情報を提示したり。
• 兼備する (Kenbi suru) - 複数の特徴や質を持つ。
• 共立する (Kyouritsu suru) - 相互協力、共通の目標に向かって共に働くこと。
• 同時に存在する (Douji ni sonzai suru) - 同時に存在すること、存在の同時性。
• 同時に行う (Douji ni okonau) - 同時に実行し、協調してアクションを実行する。

両立

Romaji: ryouritsu
Kana: りょうりつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 互換性; 共存; 一緒に立つ

英訳: compatibility;coexistence;standing together

意味: 相矛盾しながらも共存すること。

Sentences (両立) ryouritsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

両立は大切なことです。

Ryouritsu wa taisetsu na koto desu

Balance is important.

Balance is important.

• 両立 (りょうりつ) - 「互換性」または「共存」を意味します。
• は - 文の主語を示す文法助詞。
• 大切 (たいせつ) - 重要なまたは価値のあることを意味します。
• な - 形容詞を示す文法的な粒子。
• こと - 「物」や「主題」を意味する名詞。
• です - 動詞 "to be "の丁寧形。