意味・辞書 ： 不運 - fuun

日本語の単語「不運」（ふうん）は、「悪運」や「運が悪い」という考えを表すために使われます。その構成は非常に直接的で、二つの漢字から成り立っています。「不」（ふ）は「ない」または「不」を意味し、否定の接頭辞として使われ、「運」（うん）は「運」や「 fortuna」または「destino」を指します。したがって、語源的には「不運」は運がないこと、または個人的な運の面で不利な状態を直接的に表しています。

日本語では、否定を表す漢字「不」を使った合成語が非常に一般的です。この接頭辞は、例えば「不安」（ふあん）のように、何かの質の欠如を示すさまざまな言葉に見られ、「不安」は「不安」や「不安感」を意味し、平穏や安定性が欠如していることを示します。同様に、「不運」は、何らかの理由で運が自分に味方していないと感じる人の状態を指します。

歴史的に、運や運命の概念は日本文化において重要な意味を持ち、これを支持しないことを示唆する「不運」という概念は、多くの人々にとって考えさせられるポイントとなり得ます。様々な文化において、運は特定の行動や実践によって影響されるものと見なされることが多いですが、伝統的な日本の文脈においては、出来事の自然な流れを理解し、受け入れることも重要な要素です。この言葉やその変種は、しばしば嘆きや frustration の文脈で使用されますが、同時に人間の手の届かない力を認識し、内省を促す招待状ともなり得ます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 不幸 (Fukou) - 不運、不幸
• 不吉 (Fukitsu) - 呪い、不吉な前兆
• 不運な (Fuun na) - 不運な、幸せではない
• 不運な出来事 (Fuun na Dekigoto) - 不運な出来事、不幸な事件

不運

Romaji: fuun
Kana: ふうん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 不幸。不幸;不運;運命

英訳: unlucky;misfortune;bad luck;fate

意味: 思っていたよりも悪い結果や状況に陥ること。

Sentences (不運) fuun

以下のいくつかの例文を参照してください。

不運なことが起こった。

Fūn na koto ga okotta

Unfortunate things happened.

• 不運な - 不幸な、不運な
• こと - もの、話題
• が - 主語粒子
• 起こった - 起こった