意味・辞書 ： 不評 - fuhyou

日本語の言葉「不評」（ふひょう）は、二つの漢字「不」と「評」で構成されています。漢字「不」（ふ）は「ない」や「否定的」という意味を持ち、漢字「評」（ひょう）は「評価」や「批評」を指します。これらの文字が一緒になることで、否定的な評価や不利な批評、悪い評判を表す言葉が形成されます。この用語は、商品の受け入れや、芸術作品、あるいは決定に関する世論や反応を議論する際によく使われます。

語源的に、「不」は否定や欠如を伝える言葉に使われる一般的な部首です。この文字は、日本語の多くの用語に現れ、欠けているものや望ましくないものを示します。一方、「評」は判断や議論を示す部首に由来しています。この二つを組み合わせることで、その言葉は好意的でない、あるいは歓迎されない意見という概念を包み込む意味を持ちます。

日常生活において、「不評」は対話、メディアの批評、業績報告など、公共や職業の認識が重要な場面で現れることがあります。たとえば、企業は市場に投入した新製品に対する「不評」を懸念しており、その結果、売上や評判に影響を及ぼす可能性があります。したがって、この言葉のニュアンスを理解することは、コミュニケーションを助けるだけでなく、さまざまな文脈における社会的および文化的な反応についての洞察を提供します。

この言葉の変種には、文脈や批評の特異性を変える動詞形や合成形が含まれる場合がありますが、否定的な受容や評価の中心的なアイデアは維持されます。したがって、言語日本語の使用における文化的・コミュニケーション的なナビゲーションのために「不評」の本質を理解することが重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 不人気 (Bunin'ki) - 人気の欠如; 公衆にあまり受け入れられない、または愛されていないものを指します。
• 不満 (Fuman) - 不満；何かに対する不満の感情であり、人気の欠如を含む場合もありますが、他の状況にも適用されます。
• 評判が悪い (Hyōban ga warui) - 悪い評判; 人気や質が欠けているために、しばしば悪く見られたり批判されたりする何かを指します。

不評

Romaji: fuhyou
Kana: ふひょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 悪い評判。恥辱;不人気

英訳: bad reputation;disgrace;unpopularity

意味: 人々が嫌うこと。

Sentences (不評) fuhyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この映画は不評だった。

Kono eiga wa fuhyou datta

This film was poorly reviewed.

This film was unpopular.

• この映画は - この映画
• 不評 - 不人気
• だった - fue