Tradução e Significado de: 不規則 - fukisoku

「不規則」という言葉は、三つの漢字「不」、「規」、「則」で構成されています。これらの漢字は、それぞれ言葉の一般的な意味の形成に貢献しています。「不」（fu）は「ない」または「存在しない」を意味し、否定や欠如を示します。「規」（ki）は「ルール」、「基準」または「標準」を指します。最後に、「則」（soku）は「原則」、「法律」または「規制」に関連しています。これらの漢字を組み合わせることで、定められた規則や基準に従わないもの、つまり「不規則」または「異常」という概念を得ることができます。

「不規則」は日本語で非常に柔軟な用語であり、あらゆる状況や行動を説明するために使用されます。それは定義された順序やパターンに従わない場合が多いです。この言葉の一般的な使用例は、一貫性のない睡眠パターンや食事の時間を説明することです。これらはしばしば「乱れた生活リズム」と呼ばれます。さらに、固定されたルーチンに従わない仕事のパターンや活動のようなより大きな文脈でも使用されます。

歴史的に、規則性とルールの考え方はさまざまな文化にとって中心的なものであり、日本も例外ではありません。高い組織化とルーチンへの従事で知られる日本社会は、規則性を重要な価値と見なしています。このため、基準からの逸脱は「不規則」という言葉を使うことで強調されることがあります。この特徴は、日々の実践において調和とバランスに対して文化的に与えられた重要性を反映しており、規則性は集団を尊重し、効率を維持する方法として見られています。

現代の使用において、個人的なルーチンへの応用に加えて、「不規則」は自然現象、市場の変動、または言語学における話し方のパターンを指すこともあります。これらすべてのケースにおいて、不規則性は豊かな多様性を示すと同時に、取り組むべき課題をも意味します。したがって、言葉の理解とその文脈におけるニュアンスは、日本語での効果的なコミュニケーションにとって不可欠です。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

不整 (Fusei) - Irregularidade, desordem.
不規則な (Fukisokuna) - Irregular, fora do padrão.
不規則的 (Fukisokuteki) - Irregular, que não segue um padrão definido.
不規則な形 (Fukisokuna katachi) - Forma irregular, não padrão.
不規則な時間 (Fukisokuna jikan) - Horários irregulares, sem horários fixos.
不規則な動き (Fukisokuna ugoki) - Movimentação irregular, sem um padrão específico.
不規則な波 (Fukisokuna nami) - Ondas irregulares, com variações imprevisíveis.
不規則な変化 (Fukisokuna henka) - Mudanças irregulares, sem consistência.
不規則な音 (Fukisokuna oto) - Som irregular, sem ritmo ou padrão constante.
不規則な縞模様 (Fukisokuna shimamoyou) - Desenho de listras irregulares, que não seguem um padrão regular.
不規則な生活 (Fukisokuna seikatsu) - Estilo de vida irregular, sem rotinas fixas.
不規則な食生活 (Fukisokuna shokuseikatsu) - Hábitos alimentares irregulares, sem horários regulares para refeições.
不規則な仕事 (Fukisokuna shigoto) - Trabalho irregular, sem horários fixos ou consistentes.
不規則な出勤 (Fukisokuna shukkin) - Pontualidade irregular, chegadas ao trabalho de forma imprevisível.
不規則な睡眠 (Fukisokuna suimin) - Hábitos de sono irregulares, sem um padrão regular de descanso.
不規則な気分 (Fukisokuna kibun) - Humor irregular, variação de estados emocionais sem padrão.
不規則な気象 (Fukisokuna kishou) - Clima irregular, com variações imprevisíveis nas condições climáticas.
不規則な気圧 (Fukisokuna kiatsu) - Pressão atmosférica irregular, flutuações inesperadas.
不規則な天気 (Fukisokuna tenki) - Tempo irregular, condições meteorológicas que mudam sem aviso.
不規則な降雨 (Fukisokuna kouu) - Precipitação irregular, chuvas sem padrão previsível.
不規則な降雪 (Fukisokuna kouseki) - Neve irregular, que não segue um padrão constante.