意味・辞書 ： 不良 - furyou

日本語の「不良」（furyou）という言葉は、2つの漢字「不」と「良」で構成されています。漢字「不」は「いいえ」や「不適切」を意味し、「良」は「良い」や「適切」を意味します。これらを合わせると、「良くない」や「欠陥がある」という意味になります。この文字の組み合わせは、日本語で否定や不満足な質を表現する一般的な方法であり、修飾する名詞や形容詞に否定的な意味合いを持たせます。

「不良」という表現は、さまざまな文脈で低品質や悪い行動を示すために使用されます。例えば、欠陥のある製品や不満足なサービス、さらには「不良条件」(furyou jouken)のような健康に関する分野を説明することがあります。加えて、この言葉は青少年の非行を指すためにも広く使われており、「不良少年」(furyou shounen)のように、不適切または問題のある行動を示唆する用語です。

言葉の起源は日本の日常的な使用に遡りますが、ポップカルチャーやメディアでも重要性を持つようになり、キャラクターや問題のある状況を描写することが非常に人気になりました。より広い文化的文脈において、「不良」は行動や社会規範に関連する意味を持ち、日本社会における許容されるものと許容されないものに対する価値観を反映しています。この言葉の多様性は、具体的な側面（製品など）や人間の行動にも適用され、その包含できる意味の幅広さを強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 不良 (furyou) - 低品質、望ましくない行動。
• バッド (baddo) - 悪い、よくカジュアルな文脈で使われます。
• 悪い (warui) - 悪い、ネガティブ。
• 悪質 (akushitsu) - 悪意があり、質が悪い。
• 悪徳 (akutoku) - 不道徳、悪徳または腐敗した。
• 悪行 (akkou) - 悪い行動または邪悪な行動。
• 悪癖 (akuheki) - 悪習、習慣。
• 悪習 (akushuu) - 悪いコスチューム、ネガティブな実践。
• 悪事 (akuji) - 犯罪、悪意のある行為。
• 悪化 (akka) - 悪化、状況の悪化。
• 悪用 (aku you) - 不正使用、虐待。
• 悪意 (aku i) - 悪意、悪意のある意図。
• 悪風 (akufuu) - 悪影響または悪い雰囲気。
• 悪評 (aku hyou) - 悪い評判、ネガティブな批評。
• 悪影響 (aku eikyou) - 有害な影響。

不良

Romaji: furyou
Kana: ふりょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 悪;非行者;劣等感;失敗;失敗

英訳: badness;delinquent;inferiority;failure

意味: 品行が悪いこと。立ち直りの過程にある若者を指すこともある。