意味・辞書 ： 不自由 - fujiyuu

日本語の言葉「不自由」（ふじゆう）は、漢字「不」と「自由」で構成されています。「不」（ふ）は「ない」または「存在しない」という意味を持ち、「自由」（じゆう）は「自由」または「独立」という意味です。したがって、これらの漢字の組み合わせは「自由の欠如」または「制約」を意味します。「不」という否定的な接頭辞がさまざまな言葉の意味を修正し、後に続く言葉の元の概念を否定または逆転させるために使用される、日本語では非常に一般的な構造です。

「不自由」は、日常生活の文脈で、快適さの欠如、制限、または制約に関する状況を説明します。それは身体的な条件、例えば動きの制限や障害、あるいは表現の自由の欠如やその他の社会的・個人的な拘束といった、より抽象的な文脈を指すこともあります。この言葉は、何か重要または望ましいものの欠如を表現するためにさまざまな文脈で使用することができます。

「不自由」の変化と使用:

• 「不自由な生活」 - 制限や困難のある生活。
• 「言論の自由」(genron no jiyuu) - 表現の自由への制限。
• 「自由のない体」 - 身体に制約のある。

これらの言葉の起源は、日本が西洋の影響を取り入れ、以前は厳格に階層化された封建社会では一般的ではなかった個人の自由の概念を取り入れ始めた時期にさかのぼります。「自由」という言葉の導入と普及は、社会的および文化的な重要な変革を示しており、個人主義や自律性が重視されるようになりました。これらの概念は、現代の日本社会においても依然として探求され、議論されています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 不便 (Fuben) - 困難さ; 不便さ
• 制約 (Seiyaku) - 制限；不便を生じさせる制約
• 制限 (Seigen) - 制限; 制約を引き起こす可能性のある何かに対する管理
• 不自由さ (Fujiyū sa) - 不便; 自由である状態
• 不自由な (Fujiyū na) - 不便; 制限的な何か
• 不自由な状況 (Fujiyū na jōkyō) - 不都合な状況；自由を制限する条件
• 不自由な生活 (Fujiyū na seikatsu) - 制限された生活; 不便で制約のあるライフスタイル
• 不自由な日々 (Fujiyū na hibi) - 不便な日々; 制限を課す日常

不自由

Romaji: fujiyuu
Kana: ふじゆう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 不快感;無能。不便;悲惨さ

英訳: discomfort;disability;inconvenience;destitution

意味: 都合が悪い。思い通りに物事が進まない状態。

Sentences (不自由) fujiyuu

以下のいくつかの例文を参照してください。

不自由な人生を送るのは辛いです。

Fujuyuu na jinsei wo okuru no wa tsurai desu

Forecasting is difficult.

• 不自由な - 制限された
• 人生 - 「生活」
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• 送る - 「送る」という意味の動詞です。
• の - 名詞句を示す助詞
• は - 文のテーマを示す助詞
• 辛い - 難しい、苦しい
• です - 丁寧で礼儀正しい文の形式を示す助動詞