意味・辞書 ： 不動産 - fudousan

「不動産」(fudousan) é uma palavra japonesa que se traduz como "imóvel". Esta palavra é composta por três kanji: 「不」(fu), que significa "não" ou "sem"; 「動」(dou), que significa "movimento" ou "mover"; e 「産」(san), que significa "propriedade" ou "produzir". A etimologia da palavra indica essencialmente algo que não pode ser deslocado, ou seja, uma propriedade fixa como terrenos e edifícios.

この用語の起源は、その性質上、不動の特性を定義する必要性に遡ります。日本では、多くの他の国と同様に、動産と不動産の区別は、相続、売買、その他の法律的取引に関連する法律にとって重要です。「不動産」は、不動産業界で使用される広範な用語の一部であり、その経済的および文化的な重要性を反映しています。

「不動産」という言葉は、不動産市場や不動産業務を一般的に指し、小さな住宅物件から大規模な商業開発までを含みます。日本では、不動産セクターは経済において重要な役割を果たしており、人口動態や特定の法律によって影響を受けています。さらに、「不動産」について議論する際には、投資、都市開発、さらには日本の歴史における住居や空間の文化的側面などのテーマにも触れられることがよくあります。

日本の日常生活では、「不動産」は不動産仲介業者として知られる「不動産屋」（fudousan-ya）にしばしば関連付けられ、物件の取引の仲介を手助けする役割を担っています。直接的で実用的な意味があるにもかかわらず、「不動産」という概念は、安定性や安全性のアイデアも内包しており、家庭やコミュニティにとって重要な空間として家を重視する日本文化に深く根ざした価値観です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 不動産 (Fudōsan) - Propriedade imobiliária
• 不動産物 (Fudōsanbutsu) - Objetos de propriedade imobiliária
• 不動産資産 (Fudōsanshisan) - Ativos imobiliários
• 不動産財産 (Fudōsanzaisan) - Propriedade imobiliária como bens
• 不動産所有物 (Fudōsan shoyūbutsu) - Bens pertencentes a propriedades imobiliárias
• 不動産物件 (Fudōsanbukken) - Imóveis disponíveis
• 不動産物件資産 (Fudōsanbukken shisan) - Ativos de imóveis disponíveis
• 不動産物件財産 (Fudōsanbukken zaisan) - Bens de imóveis disponíveis
• 不動産物件所有物 (Fudōsanbukken shoyūbutsu) - Bens pertencentes a imóveis disponíveis
• 不動産物品 (Fudōsanbuppin) - Itens relacionados a propriedades imobiliárias
• 不動産物品資産 (Fudōsanbuppin shisan) - Ativos de itens de propriedades imobiliárias
• 不動産物品財産 (Fudōsanbuppin zaisan) - Bens de itens de propriedades imobiliárias
• 不動産物品所有物 (Fudōsanbuppin shoyūbutsu) - Bens pertencentes a itens de propriedades imobiliárias
• 不動産物件物品 (Fudōsanbukkenbuppin) - Itens de imóveis disponíveis
• 不動産物件物品資産 (Fudōsanbukkenbuppin shisan) - Ativos de itens de imóveis disponíveis
• 不動産物件物品財産 (Fudōsanbukkenbuppin zaisan) - Bens de itens de imóveis disponíveis
• 不動産物件物品所有物 (Fudōsanbukkenbuppin shoyūbutsu) - Bens pertencentes a itens de imóveis disponíveis

不動産

Romaji: fudousan
Kana: ふどうさん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 不動産

英訳: real estate

意味: 土地や建物など、不動産物件の所有権または利用権を指す。

Sentences (不動産) fudousan

以下のいくつかの例文を参照してください。

不動産は高いです。

Fudousan wa takai desu

Real estate is expensive.

• 不動産 (fudousan) - 不動産
• は (wa) - トピックの助詞
• 高い (takai) - Caro
• です (desu) - 動詞 be 現在形