意味・辞書 ： 下らない - kudaranai

日本語を学んでいる、または言語に興味があるなら、下らない (くだらない) という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は日常生活でよく使われており、カジュアルな会話からアニメやドラマなどのメディアに至るまで、さまざまな文脈で見られます。この記事では、その意味、起源、そして日本文化の中での受け止められ方について探ります。さらに、記憶するためのヒントや実用的な使用例も見ていきましょう。

「下らない」の意味と翻訳

くだらないは「価値のない」、「無駄な」、または「ばかげた」という意味の日本語の形容詞です。これは、重要性がない、ささいな、あるいはまったく滑稽とさえ言えるものを表現するために使われます。たとえば、誰かが面白くないジョークを言った場合、日本人は「くだらない！」と返して、その状況が興味深くないと思っていることを表現することがあります。

重要なのは、下らないが一部の文脈では失礼に聞こえるかもしれませんが、必ずしも攻撃的な意味を持つわけではないということです。すべては口調と人々の関係次第です。友人同士では、気軽に使うことが一般的ですが、フォーマルな状況では避けた方が良いでしょう。

Origem e etimologia da palavra

言葉「下らない」は、動詞「下る」（くだる）から来ており、「下る」や「下がる」という意味を持っています。元々は「レベルが下がる」や「価値を失う」という考えに関連していましたが、時が経つにつれて、無意味であるか功績のないものと見なされる意味へと進化しました。

興味深いことに、漢字の下（した）は、下位にあるものの概念を強調しています。この視覚的な関連は、特に日本語を学び、漢字の背後にある論理を理解したい人にとって、記憶の助けになり得ます。

日本語の文化的な使い方と頻度

日本では、下らないは日常的に使われる言葉で、特に若者の間でよく使われます。アニメやマンガにも頻繁に登場し、キャラクターがフラストレーションや軽蔑を表現するために使われることが多いです。例えば、主人公が「くだらない話だ」と言うことがあります（なんて無意味な話だ！）と、無関係だと思うことを聞いたときに。

しかし、職場環境や年上の人々と接する際には、この表現を使うことは失礼にあたる可能性があることを忘れないでください。日本文化は礼儀を重んじるため、使用する前に状況をよく考えることが大切です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• くだらない (kudaranai) - 無駄で、価値がない；しばしば取るに足らないことや重要でないことを表現するために使われます。
• つまらない (tsumaranai) - 退屈で面白くない; 興味深くないまたは楽しくない何かを説明するために使われます。
• 無意味な (muimina) - 意味がない; 何かが目的や重要な価値を持たないことを示しています。
• 取るに足らない (toru ni taranai) - 無関係で、軽蔑すべき；考慮する価値がないほど些細なものを指します。

下らない

Romaji: kudaranai
Kana: くだらない
品詞: 形容詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: 無駄なものは何もありません。バカ;些細な;使い物にならない

英訳: good-for-nothing;stupid;trivial;worthless

意味: つまらない、つまらない。価値や重要性の欠如を表現する言葉。

Sentences (下らない) kudaranai

以下のいくつかの例文を参照してください。

下らない話をするな。

Shitaranai hanashi wo suru na

些細なことについて話さないでください。

Don't talk about it.

• 下らない - 取るに足らない」「価値のない」という意味の形容詞
• 話 - "会話"、"物語 "を意味する名詞
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• する - "する"、"実現する "という意味の動詞
• な - 命令や禁止を示す粒子