意味・辞書：上 - ue

日本語の上[うえ]という言葉は、一見単純に見えるが、基本を超えた意味や使用法の豊かさを秘めている言葉の一つです。「上」や「上部」、「天皇」、さらには「私の愛しい（父）」といった、どうして一つの表現がこれほど多くの意味を持つのかを疑問に思ったことがあるなら、この記事はこの言語の宝石の各層を明らかにします。ここ、日本最大の日本語辞典では上の翻訳と起源を理解するだけでなく、正しい書き方、Ankiに含めるための実用的なフレーズ、さらにはこの漢字を忘れないためのコツも学ぶことができます。

上が特別な理由はその多様性です。それは、物理的な描写（「本はテーブルの上にある」）から社会的階層（「将軍は大名の上にいる」）に至るまで、さまざまな文脈で現れます。そして、もし上と他の類似の言葉を区別するのに苦労したことがあるなら、安心してください—私たちはすべてを一度に明らかにし、記憶に残る例を示します。

ピクトグラムの起源と力

漢字上は、高いものの視覚的表現から生まれた象形文字です。商王朝の甲骨文に見られるその元の筆画は、明らかに横線の上に置かれた物体を示しており、何世紀にもわたって残ってきたイメージです。文字の上部（短い筆画）は高い位置にあるものを象徴し、基盤（長い筆画）は「下」を示す基準を確立します。この二重性は、同じイデオグラムが物理的な場所（「棚の上」）と権威の地位（「君主」）の両方を説明できる理由を示しています。

興味深いことに、発音うえ（ue）は古代日本語にさかのぼるもので、「ue」はすでに高めるという概念を持っていました。書き手が漢字を適用したとき、彼らは上に完璧な相手を見出しました。この意味と音の組み合わせは、日本語の語彙の重要な基盤の一つを作り出しました—日常的な表現上の空（uenosora、「気が散る」、文字通り「頭が雲の中にある」）にも見られます。

「上位」が階層になるとき

日本では、社会的な関係が pagode の階層と同じくらい階層的であり、上は重要な役割を果たします。ビジネスマンたちは上役 (ueyaku, "上位の者") について話し、アーティストは彼らの上達 (jōtatsu, "向上") を敬い、さらには日本の将棋 (shogi) では、敵の駒を捕まえることは 上げる (ageru, "自分の側に持ってくる") と表現されます。この空間と地位の重なりは、ネイティブスピーカーにとっては非常に自然ですが、学習者にとっては混乱を引き起こすことがあります—日本語では、階段を上がることと人生を上昇させることが同じ言語的論理を使用することに気づくまで。

魅力的な例は、皇帝のタイトルにおける上の使用です。明治天皇が幕府を廃止する詔書に署名した時、彼は自身の権威を指すために上を使用しました—これは、日本文化において、政治権力の頂点と地図の最上点が互換的な概念であることを思い出させるものです。今日でも、正式な文書では、王座は御上（おかみ）と呼ばれ、漢字はほぼ王冠の絵文字のように機能します。

使用上の失敗を避けるためのコツ

「本について」と言おうとしたら「本の上」（ほんのうえ）と言ってしまった経験がある方は、上が持つ落とし穴を知っているでしょう。黄金のルールは？具体的な空間関係には上を使い（「カップはテーブルの上にある」）、抽象的なテーマについて話すときは他の表現を選びましょう（「政治について話しましょう」）。視覚的なヒント：漢字をプラットフォームとしてイメージしてみてください—物理的にその上に置けるものだけが上の文字の文字通りの意味に合うのです。

記憶するために、漢字の三つの筆画を階段の段に関連付けてみてください。最初の筆画（上部の短い線）はあなたのいる場所です；二つ目の筆画（水平な線）は踊り場です；そして三つ目の筆画（垂直な線）は次のレベルへと繋がる支えです。このイメージは、書き方と上昇の概念の両方を思い出すのに役立ちます。そして、上手（じょうず、"上手"）に出会ったとき、技術を頂点まで習得した「手を上に上げた」誰かを思い出してください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

上 (Ue) - その上
上部 (Joubu) - 上部
上方 (Jouhou) - 上司
上側 (Uwaga) - 上部
上位 (Joui) - 高等教育
上回り (Uemawari) - 上部を通過する
上級 (Joukyuu) - 上級、上のレベル
上昇 (Joushou) - 昇格 (Shōkaku)
上昇気流 (Joushou Kiryuu) - 上昇気流

書き方 (上) ue

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (上) ue:

Sentences (上) ue

以下のいくつかの例文を参照してください。

頼みは人の上に立つ。

Tanomi wa hito no ue ni tatsu

An order is above a person.

The order is for one person.

頼み (tanomi) - リクエスト
は (wa) - トピックの助詞
人 (hito) - 人
の (no) - 所有助詞
上 (ue) - 上の、上級の
に (ni) - 標的粒子
立つ (tatsu) - 立っている、垂直の位置にいる

中々上手になりましたね。

Chuu chuu jouzu ni narimashita ne

You've improved a lot.

You got better.

中々 (nakanaka) - かなり
上手 (jouzu) - 良い、上手な
に (ni) - 方法ややり方を示す助詞
なりました (narimashita) - 「なる」という動詞は、「～になる」や「～にする」という意味があります。
ね (ne) - 疑問や確認を示す助詞

下位のポジションから上を目指す。

Kawai no pojishon kara ue o mezasu

低い位置から高みを目指す。

Aim from the lower position.

下位 - 「下位の位置」
の - 所有や2つの単語の関係を示す助詞。
ポジション - 英語から借用された言葉で、「位置」を意味します。
から - 出所や出発点を示す助詞。
上 - 「上位」
を - 文の直接目的語を示す助詞。
目指す - 「狙う」または「目指す」という意味の動詞です。

階段を上がってください。

Kaidan wo agatte kudasai

Walk up the stairs.

階段 - は日本語で「はしご」を意味する。
を - は日本語の目的助詞で、「階段」が動作の対象であることを示す。
上がって - は動詞上がる（上がる）の命令形である。
ください - は日本語で「お願いします」と訳すことができる。

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.

鉱物 - ミネラル
は - 文のトピックを示す助詞
地球上 - 地球上
で - 何かが起こる場所を示す粒子
見つかる - 発見される
多く - 多くの
の - 所有または帰属を示す粒子
貴重な - 貴重な
資源 - リソース
の - 所有または帰属を示す粒子
一つ - One
です - 丁寧さや形式を表すコピュラ

陸上競技は私の一番好きなスポーツです。

Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu

Athletics is my favorite sport.

陸上競技 - 陸上競技
は - トピックの助詞
私 - 私
の - 所有助詞
一番 - 一番
好き - 好き (gostar)
な - 形容詞助詞
スポーツ - Esporte
です - ビーイング

頂上に立つ喜びは何物にも代えがたい。

Choujou ni tatsu yorokobi wa nanimo ni mo kaegatai

The joy of being at the top is irreplaceable.

頂上に立つ - 「トップにいる」または「トップに達する」と意味します。
喜び - "喜び"または"幸せ"を意味します。
何物にも - 「何も」または「他に何もない」
代えがたい - 「計り知れない」または「比類のない」

すっと立ち上がった。

Sutto tachiagatta

I got up quickly.

Input - - すっと立ち上がった。
Output - -
<ul> - - 非順序リストの始まりを示します。
<li> - - リストからitemを指定します。
<strong> - - テキストは太字で表示する必要があります。
Input - - すっと立ち上がった。 - 表示される日本語のテキスト。
</li> - - itemのリストの最後を示します。
</ul> - - 非順序リストの終わりを示します。

土俵に上がる

dobyo ni agaru

climb into the sumo ring.

Go to the ring

土俵 - とは「相撲の土俵」という意味であり、相撲力士が競技を行う円形の闘技場のことである。
に - アクションが行われる場所を示す助詞。
上がる - 登る」「何かの上に乗る」を意味する動詞。この文脈では「相撲の土俵に上がる」を意味する。

方策を練り上げる必要がある。

Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru

It is necessary to develop a strategy.

Measures need to be developed.

方策 - 「戦略」
を - オブジェクト粒子。
練り上げる - 「作成する」または「発展させる」という意味の動詞。
必要 - は「必要な」「不可欠な」という意味である。
が - 主語の助詞。
ある - 存在する

次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

引っ掛かる

hikkakaru

捕まる;投獄される。だまされる

伯父さん

ojisan

中年男性。叔父

越す

kosu

徹る

祝う

iwau

祝福します;祝う

飽きる

akiru

飽きます;に対する興味を失う。十分にあります

意味・辞書 ： 上 - ue