意味・辞書：上がり - agari

日本語の言葉「上がり（あがり）」は、一見シンプルに見えますが、非常に多様な意味を持つため、日本語を勉強している人でも混乱することがあります。同じ漢字が「結論」を意味するだけでなく、「寿司屋での緑茶」をも意味する理由について疑問に思ったことがあれば、この記事ではこの魅力的な表現の語源、使い方、そして興味深い雑学を明らかにします。ここでは、実用的なヒントを使ってこの言葉を記憶する方法や、なぜ日常生活の中でそれほど普遍的なのかを理解することができます — カジュアルな会話からフォーマルなシチュエーションまで。

日本語の最大の辞書であるSuki Nihongoでは、上がりの翻訳だけでなく、Ankiや他の間隔反復システムで学ぶための例文も見つけることができます。そして、上（じょう）という pictogram を解読しようとしたことがあれば（上手や上るのような言葉に現れます）、あがりのさまざまな意味とのつながりを発見するのを楽しむでしょう。始めましょうか？

上がりの起源と背後にあるイデオグラム

漢字の上（うえ）は、上がりを理解するための鍵です。これは「上に」「上昇する」または「高い」を表し、動詞のがり（行動や状態を示す接尾辞）と組み合わさることで、物理的な動きからタスクの完了までを説明する言葉を形成します。興味深いことに、この同じ字形は上達（改善）や上昇（上昇）などの言葉にも現れ、「上に行く」という概念がさまざまな文脈に浸透していることを示しています。

料理において、上がりという言葉の新しく淹れた緑茶への使用には実用的な説明があります。お茶は伝統的に寿司店の食事の最後に提供され、「結論」を示すものとされていました。一方で「前払い」の意味はビジネスの世界から来ており、上がりは期待よりも早く「上がる」利益を指すために使われていました。一見無関係に見える意味をつなぐのに、語源がどのように役立つかを理解できますか？

日常の使い方と予期しない状況

日本人が「仕事が上がった」と言うのを聞いたことがあるなら、彼らが仕事の完了を祝っていることを知っているでしょう。しかし、同じ言葉は居酒屋では全く異なる意味を持つことがあります。ウェイターが「上がりはいかがですか？」と尋ねると、彼はレストランの典型的な新鮮な緑茶を提供しています。さらに言えば、暗い文脈では、あがりは死の婉曲表現になり得ます。なぜなら、魂が「上がる」ということは別の次元に移ることを意味するからです。

混乱しないためのヒント：上がりに伴う動詞に注目してください。雨が上がった（ame ga agatta）の場合は、雨が止んだことを意味します（文字通り「上がった」）。株が上がった（kabu ga agatta）なら、株式市場で株が上がったということです。そして、誰かの家で「お上がりください」（oagari kudasai）というのを聞いたら、それは入るための招待です — 昔の家は外の地面よりも高い床を持っていたからです。

暗記するためのヒントと文化的な興味深い事実

上がりを記憶に定着させるために、漢字の上との視覚的な連想を作りましょう：お茶のカップから立ち上る蒸気、成長する利益のグラフ、あるいは精霊が昇る様子など、様々な状況で上を指す矢印を想像してください。京都の教師が教えてくれたのですが、彼女の生徒たちは、寿司の儀式を連想することで料理の意味をいつも思い出すそうです。「お茶が上がり（上がり）、魚の間で口を清めるのです。」

日本では、「何時に上がりますか？」（nanji ni agarimasu ka？）と仕事中に尋ねることは、思ったより一般的です。これは「今日は何時に終わりますか？」という意味です。そして、もし職人が「この茶碗は今日上がりだ」（kono chawan wa kyou agari da）と言ったら、彼はその陶器の碗が今日完成することを告げています。ひとつの言葉が日常的なことから儀式的なことまでを包含できる様子を見てください。これは日本語が本当に驚きの箱であることを証明しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

上昇 (Jōshō) - 増加、上昇、昇進
上り (Nobori) - 上昇、昇進（一般的に上向きの動きを示すために使用されます）
上向き (Uwamuki) - 上昇方向、ポジティブ
上げ (Age) - 上昇、持ち上げ（何かを持ち上げる文脈で使用可能）
高まり (Takamari) - 増加、上昇（強度やレベルの成長を示唆する）
増加 (Zōka) - 増加、成長（数字や量を指す場合）
上昇傾向 (Jōshō Keikō) - 上昇トレンド、上昇傾向

書き方 (上がり) agari

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (上がり) agari:

Sentences (上がり) agari

以下のいくつかの例文を参照してください。

お召し上がりください

omeshiagari kudasai

Please eat.

Please enjoy

お - 敬意の接頭辞として使用されるひらがなの文字「お」
召し上がり - 動詞「めしあがる」の尊敬語
ください - 動詞「ください」の命令形

このケーキは出来上がりました。

Kono keeki wa dekiagari mashita

This cake is ready.

This cake is finished.

この - この
ケーキ - ケーキという名詞
は - 文の主題を示すトピックの助詞
出来上がりました - 準備ができている、または終わっているという意味の動詞。

この仕上がりは素晴らしいですね。

Kono shiagari wa subarashii desu ne

この仕上げは素晴らしいです。

この - この
仕上がり - 仕上げ
は - 文のテーマを示すトピックの助詞
素晴らしい - "素晴らしい "または "優れた "という意味の形容詞
です - 丁寧語を示す助動詞
ね - 相手の同意や確認を期待する文末の助詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

国定

kokutei

国の後援。全国

足

ashi

足;ステップ;歩く;脚

小切手

kogite

チェック;検証

演技

engi

演技;パフォーマンス

後回し

atomawashi

延期する

意味・辞書 ： 上がり - agari