意味・辞書 ： 万人 - banjin

「万人」(banjin)という表現は、異なる二つの漢字「万」と「人」で構成されています。「万」は「一万」を意味し、「人」は「人々」を表します。これらが組み合わさることで、「すべての人」または「全人口」を示します。より具体的な文脈では、「大衆」や単に「みんな」と翻訳されることもあります。この漢字の組み合わせは、普遍性や集合体のアイデアを表現するために日本語で一般的に使用されます。

語源において、漢字「万」は大きな数量を示すために頻繁に使用され、この場合、全体や大規模な集団を含む人々の規模を強調するのに役立ちます。漢字「人」は「人」や「生物」の直接的な表現です。したがって、これらの漢字の結合は、追加の説明なしに、多くの人々の大きなグループや人口全体の概念を伝えるのを容易にします。興味深いことに、「万人向け」（banjin-muke）などの派生表現は、しばしば「誰にでも適している」または「全員のための」何かを説明するために使用されます。

表現の起源は、日本の古い記録や古典文学で広く使用されている、大規模な人口や集団の歴史的な説明に関連している可能性があります。現代において、この表現はその包括的な意味を保持しているだけでなく、メディアや社会的な包括性やアクセシビリティに関する議論など、さまざまな社会文化的文脈にも適応しています。

「万人」の現在の日本語における使用は依然として重要です。日常会話だけでなく、"すべての人"の包括性とアクセシビリティが強調されるマーケティングや広告の文脈でも。意味の柔軟性により、この用語は創造的かつ革新的な方法で使用され、表現の包括的な性質を反映しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 多数 (Tasu) - 多くの数; 多く; 大多数。
• 大勢 (Oozei) - 大勢の人々; 群衆; 多くの人。
• 大衆 (Taishuu) - 一般の人々; 群衆; 人々。
• 大量 (Tairyō) - 大きな量; 何かの膨大な量。
• 多数の人々 (Tasu no Hitobito) - 多くの人々；ほとんどの人々。
• 大勢の人々 (Oozei no Hitobito) - 多数の人々；人の群れ。
• 大衆の人々 (Taishuu no Hitobito) - 一般の人々; 群衆; 一般の観衆。
• 多くの人々 (Ōku no Hitobito) - 多数の人々；多くの人々；集団。
• 人々の集まり (Hitobito no Atsumari) - 人々の集まり；個人の出会い。
• 人々の群れ (Hitobito no Mure) - 人々の群れ；一緒にいる個人のグループ。
• 人々の大群 (Hitobito no Daigun) - 大勢の人々; 大きな個人の集まり。

万人

Romaji: banjin
Kana: ばんじん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: すべての人々。みんな; 10000人

英訳: all people;everybody;10000 people

意味: 広く一般の人々。