意味・辞書 : 一致 - ichi

あなたが日本語を勉強したことがあれば、一致[いっち]という言葉に何らかの文脈で出会ったことがあるでしょう。日常会話、ニュース、さらにはより正式な議論の中でも、この用語は偶然合意、または適合などのアイデアを表現するために頻繁に登場します。しかし、この漢字の背後には本当に何があるのでしょうか?この記事では、その語源から実用的な使い方、記憶法のヒント、さらには語彙をより良く定着させるための面白い豆知識まで探っていきます。また、Ankiや他のスペースドリピティションメソッドを使用している場合でも心配しないでください:学習に追加できる例文も提供します。

一致の起源と語源

言葉一致は二つの漢字(いち、ichi)と(ち、chi)から成り立っています。は「一」を意味し、は「完遂する」や「引き起こす」という意味合いを持っています。合わせて、「一つになる」「揃う」や「調和する」という感覚を伝えます。興味深いことに、二番目の漢字一致する(いっちする、itchi suru – 同意する)や致命的(ちめいてき、chimeiteki – 致命的な)などの言葉にも現れ、その多様性を示しています。

日本語では、一致はフォーマルな文脈でもインフォーマルな文脈でも使用されます。例えば、ビジネスミーティングでは意見が一致した(iken ga itchishita - "意見が一致しました")と言うフレーズをよく耳にしますが、日常では偶然にも考えが一致した(guuzen ni mo kangae ga itchishita - "偶然、私たちの考えが一致しました")と言う人もいます。この柔軟性が、この言葉をさまざまな状況で非常に便利にしています。

使用と実践的な例

一致に関する最も興味深い点の一つは、それが固定表現にどのように現れるかです。例えば、一致団結 (itchi danketsu) は「団結と連帯」を意味し、モチベーショナルスピーチやスポーツチームでよく使われる言葉です。一方、時計が一致しない (tokei ga itchishinai) は、時計が同期していないことを、文字通りまたは比喩的に言うのに使うことができます。

別の一般的な使用法は、法的または科学的な文脈で、一致が正確な適合や一致を示すために出現することです。もしDNAテストが二つのサンプルが同一であることを示した場合、日本人はDNAが一致した(DNA ga itchishita)と言います。同様に、契約書では条件に一致する(jouken ni itchisuru – "条件に合致する")というフレーズを見ることができます。

記憶術のヒントと雑学

この言葉を思い出すのに苦労しているなら、良いヒントは漢字(いち、いっ、ひと、しょ、一つ)を「統一」というアイデアに結びつけることです。何かが一致しているとき、すべての部分が一つになると想像してください。もう一つの戦略は、実際の例を使ってフラッシュカードを作ることです。例えば私たちの意見は一致している(わたしたちのいけんはいっちしている – "私たちの意見は一致しています")のように。

面白いことに、一致 はジョークや駄洒落に時々使われます。例えば、二人が同時に同じことを話すと、日本人は冗談を言うかもしれません:心が一致しすぎだよ! (kokoro ga itchisugi da yo! – "私たちの心はあまりにも同期しています!")。このようなカジュアルな用法は、言葉がリラックスした状況にも適応できることを示しています。

こんにちは、一致が単なる単純な翻訳以上のものであることに気づきましたか?次回この言葉を聞いたり読んだりしたら、それが使用されている文脈を特定してみてください – それはあなたの語彙を頭の中にしっかりと定着させる素晴らしい方法かもしれません!

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 適合 (tekigō) - 互換性;条件や基準への適合。
  • 合致 (gacchi) - 適合性;パート間の合意または一致。
  • 同意 (dōi) - 合意;ある件についての相互同意。
  • 一様 (ichiyō) - 均一性; 同じまたは平等な方法で。
  • 一同 (ichidō) - すべての出席者;一つの団結したグループ。
  • 一致団結 (icchidanketsu) - 団結と連帯;調和の中で共に働く。

関連語

行き違い

ikichigai

誤解;遠隔性。不一致;出会いのない交差点。迷ってる

合わせ

awase

一つにまとめること。反対;向いている。

合わせる

awaseru

集まること。反対であること。顔;参加する;結合します;接続する;追加;ミックス;結合します;重なり合う。比べる;確認する

合わす

awasu

集まること。顔;参加する;反対であること。結合します;接続する;追加;ミックス;結合します;重なり合う。比べる;確認する

合う

au

適合する;調整する;同意する;組み合わせる;正しい;収益性がある

wa

和;調和;平和

同調

douchou

同情;同意する;アライメント。調整

同感

doukan

合意;同じ意見。同じ気持ち;同情;合意

辻褄

tsujitsuma

一貫性;一貫性

恰度

choudo

公平;右;その通り

一致

Romaji: ichi
Kana: いっち
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 偶然;合意;団結;マッチ;適合性。一貫性;協力

英訳: coincidence;agreement;union;match;conformity;consistency;co-operation

意味: 異なるもの同士が同じであること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (一致) ichi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (一致) ichi:

Sentences (一致) ichi

以下のいくつかの例文を参照してください。

結果が見つかりませんでした。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

合致

gachi

合意;偶然;の遵守

ka

部門;セクション

休業

kyuugyou

閉店(店舗など)。営業停止。シャットダウン;休暇

記載

kisai

言及;禁止

和英

waei

日英