意味・辞書 : 一時 - ichiji

もしあなたが日本語を勉強したり、アニメを観たりしたら、おそらく一時[いちじ]という言葉を聞いたことがあるでしょう。でも、あなたはそれが何を意味するのかすべて知っていますか?この記事では、「一時間」から「一時的に」まで、さまざまな意味を持つこの多才な言葉の意味、起源、使用法について詳しく探っていきます。ここSuki Nihongoでは、この漢字を正しく書く方法を学び、Ankiや他の間隔反復システムに追加するのに役立つフレーズを発見します。

一時について興味深いのは、それが直訳以上のニュアンスを持っていることです。特定の時間を示すために使われたり、一時的な何かを指し示したりするこの言葉は、日本の日常生活において不可欠です。そして、日本人がこの用語をフォーマルな文脈やインフォーマルな文脈で多用する理由について疑問に思ったことがあるなら、読み続けてください — その答えはあなたを驚かせるかもしれません。

一時の意味と使い方

一時 それは一見単純に見える言葉ですが、意味の層があります。文字通り、「一時間」と翻訳できますが、その使用はそれ以上のものです。日本では、「一時的に[いちじてきに]」(一時的に)や「一時停止[いちじていし]」(一時停止)のような状況でよく耳にします。交通標識や店舗の掲示にどのように使われているか気づきましたか?そうなんです、この小さな言葉はあちこちにあります!

よりカジュアルな文脈では、日本人は一時を短い不定期な期間を指すために使います。例えば、「一時的に忙しい」と言った場合、それは数時間から数日までさまざまです。この用語の柔軟性が非常に便利である理由です—そして、日本語を学んでいる人にはマスターするのが難しい理由でもあります。でも心配しないで、練習すればコツをつかむことができます!

一時の起源とピクトグラム

一時の語源は魅力的です。漢字は「一」を意味し、は「時間」または「時刻」を表します。これらを組み合わせると、特定の時間の単位を形成します。しかし、ここに面白いことがあります:昔、日本人は日を12等分して「時刻[じこく]」と呼び、その中の最初の区分を一時で指していました。今日では、システムは変わりましたが、この言葉は元の意味を保ちながら新しい使い方を得ています。

のピクトグラムは特に興味深いです。これは太陽の部首(日)と寺(てら)の要素を組み合わせており、太陽の位置によって時間を測るという考えを示唆しています — これは古代の寺院が正確に行っていたことです。漢字がどのように物語を語るか考えたことがありますか?そうです、一時も例外ではありません。この文字の各筆画には、何世紀もの歴史と文化が込められています。

一時を記憶し、使うためのヒント

一時を使用する時を思い出すのに苦労しているなら、完璧なヒントをお教えします: 一時は一時的なものに関連付けて考えてみてください。「一時停止」の標識や「ちょっとだけ続く」何かを考えてみてください。この考え方は、「一時間[いちじかん]」のような言葉と区別するのに役立ちます。もう一つのコツは、日常会話のフレーズでフラッシュカードを作ることです。「一時預かり[いちじあずかり]」のように — こうすることで、文脈の中で用語を学ぶことができます。

それでは、記憶に残る言葉遊びはいかがでしょう?一時は壊れた時計のようなものだと想像してみてください:いつも同じ時間(一)を指して、時間(時)が進まないのです。もちろん、これは実際の語源とは関係ありませんが、記憶法としては機能します!さあ、メニューや契約、会話でこの言葉を目にしたとき、すぐに思い出すでしょう。それとも、もっと正確に言うと一時を思い出すでしょう!

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 一時 (ichi ji) - 特定の瞬間に
  • 一瞬 (isshun) - 少々お待ちください。
  • 瞬間 (shunkan) - 瞬間、短い時間の期間
  • 瞬時 (shunji) - 瞬間、とても短い時間
  • 瞬息 (shun soku) - 一瞬の呼吸、短いため息
  • 瞬く間 (matataku ma) - まばたきの間に
  • 瞬く間に (matataku ma ni) - すぐに、迅速に
  • 一瞬間 (isshun kan) - 短い時間の間
  • 一瞬の間 (isshun no ma) - ほんの一瞬の間に
  • 一瞬のうちに (isshun no uchi ni) - 短い時間のうちに

関連語

臨時

rinji

一時的;特別;並外れた

もう

mou

すでに;まもなく;もっと;また

見合わせる

miawaseru

視線を交わす。延期すること;業務を一時停止する。行動を控える

一頃

hitokoro

一度;少し前

七日

nanuka

七日間; (毎月) 7 日

取りあえず

toriaezu

すぐに;初めに;今のところ

ka

試行; 仮の

一旦

ittan

一度;ちょっとの間;ある朝;一時的に

一応

ichiou

一度;とりあえず;要約すれば;今のところ

一時

Romaji: ichiji
Kana: いちじ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 一時間;まもなく;一度;時間;一時的に;いつでも;一日の十二番目の部分。

英訳: one hour;short time;once;a time;temporarily;at one time;twelfth part of a day

意味: 短い時間または期間。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (一時) ichiji

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (一時) ichiji:

Sentences (一時) ichiji

以下のいくつかの例文を参照してください。

一時の出来事を忘れないでください。

Ichiji no dekigoto wo wasurenai de kudasai

Please don't forget the temporary incident.

Don't forget about the temporary event.

  • 一時の出来事 - 一時イベント
  • を - 目的語の助詞
  • 忘れないで - 忘れないでください
  • ください - お願いします

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

経験

keiken

経験

影響

eikyou

影響;それは作られている

一心

isshin

一つの心。心の健全さ。心全体を

軌道

kidou

軌道;線路

化学

kagaku

化学 (Kagaku)