意味・辞書 ： 一帯 - ittai

あなたは、日本人が全体の地域や特定のエリアをどのように表現するかを考えたことがありますか？その答えは一帯 (いったい)という言葉です。この文章では、その語源、日常での使用法、さらには漢字に関する興味深い事実を探っていきます。日本語を学んでいるなら、このような用語を理解することは、地理や位置に関するテキストや会話を把握するために重要です。ここでは、意味や翻訳に加えて、この表現を実用的な例やAnkiや他の間隔反復システムで使用するためのヒントを使って記憶する方法を発見することができます。

Suki Nihongo、日本語の最大のオンライン辞書である、一帯のような言葉についての貴重な詳細を提供しています。その正しい書き方や覚えやすいフレーズも含まれています。この用語をマンガやニュース、観光案内板などで見かけたことがある方は、主に広範囲を説明する文脈で頻繁に使われることを実感するでしょう—街区、農村地域、さらには海岸線などです。これからすべてを解明していきましょう！

一帯の語源と漢字

言葉一帯は二つの漢字から成り立っています: 一 (いち)は「一つ」や「全体」を意味し、帯 (たい)は「帯」や「エリア」の意味を持っています。合わせて、彼らは連続した地域や、一本の帯のように広がる空間を形成するアイデアを表しています。ちなみに、漢字帯は地帯 (ちたい)—「ゾーン」を意味する—や、帯状 (おびじょう)のように、帯の形状のものを描写するために使われる言葉にも現れます。

興味深いことに、帯の部首は何かを包んだり覆ったりすることを意味し、帯自体も着物の帯（obi）を指します。このメンタルイメージは、一帯が特定の領域を「包む」場所を説明するためにどのように使われるかを理解するのに役立ちます。もし日本を訪れたことがあれば、観光案内板でこの一帯 (kono ittai)—「この地域」—と書かれて、近くの見所を示すのを見かけたかもしれません。

日常生活における嘘と実例

日常生活の中で、一帯は正式な場面やカジュアルな場面の両方で使われており、自然災害に関する報道—"台風は沿岸一帯に影響を与えた" (O tufão afetou toda a região costeira)—から観光地の説明まで、例えば"この一帯は寺院で有名だ" (Essa área é famosa por seus templos)のように使われます。具体的な地域や通りに入ることなく、場所を一般化する際に特に便利です。

クラシックな例は、地図やガイドでの使用です。もし東京にいるなら、"秋葉原一帯"のようなフレーズを耳にすることがあります。これは、主な地域だけでなく、近くの商業・住宅地域を指すために使用されます。この柔軟性により、一帯は、各細分化を列挙することなく広いスペースを描写したい人にとって、便利な言葉となっています。

記憶法と雑学のヒント

一帯を定着させるための効果的な方法は、イメージと関連付けることです。衛星写真で見られるような広大な土地の帯を想像してみてください。もう一つのヒントは、"京都一帯は観光地が多い"のようなフラッシュカードを作成し、範囲の概念を強調するために漢字の帯を目立たせることです。

あまり知られていない興味深い事実は、一帯がカジュアルな会話で単独で使用されることは稀であることです；それは通常、この（この）やその（あの）などの指示詞と一緒に使われます。さらに、Googleでの検索では、地図（地図）や範囲（範囲）などの用語と関連付けられているのをよく見かけ、この言葉が地理的な説明とどのように結びついているかを示しています。さあ、今日この用語を使って文を作ってみませんか？

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 一地域 (ichi chiiki) - ある特定の地域や区域。
• 一地方 (ichi chihou) - 定義された地域またはエリア、通常はより広い範囲で、都市化が進んでいない場所。
• 一区域 (ichi kuiki) - 特定のエリア、しばしば管理の文脈で使用される。
• 一範囲 (ichi han'i) - 定義された範囲や範疇; より抽象的な文脈でも使用されることがあります。
• 一全域 (ichi zen'iki) - 地域またはエリアの全体。
• 一周辺 (ichi shūhen) - 地域またはエリアの周辺。
• 一周囲 (ichi shūi) - エリアの周囲または輪郭; 何かの周りのアイデアを強調します。
• 一周囲地域 (ichi shūi chiiki) - 定義された周囲のエリア。
• 一周辺地域 (ichi shūhen chiiki) - 特定の場所の周辺地域。
• 一周囲範囲 (ichi shūi han'i) - 定義された周囲の範囲または延長。
• 一周辺範囲 (ichi shūhen han'i) - 近隣または周辺の範囲や広がり。
• 一周辺区域 (ichi shūhen kuiki) - 特定のポイントの周囲を囲む限定領域。
• 一周辺全域 (ichi shūhen zen'iki) - 特定の場所の周辺全体。
• 一周辺区間 (ichi shūhen kukan) - 特定のエリアや周辺のセクション。
• 一周辺範囲地域 (ichi shūhen han'i chiiki) - ある範囲が定義された近隣を含む地域。

一帯

Romaji: ittai
Kana: いったい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 地域;ゾーン。場所全体

英訳: a region;a zone;the whole place

意味: ある地域や場所。

Sentences (一帯) ittai

以下のいくつかの例文を参照してください。

一帯には美しい自然がたくさんあります。

Ittai ni wa utsukushii shizen ga takusan arimasu

There is a lot of beautiful nature in the area.

• 一帯 - 地域、エリア
• には - 位置を示す助詞
• 美しい - 美しい、きれい
• 自然 - Natureza
• が - 主格を示す助詞
• たくさん - 非常に多くの
• あります - 在る