意味・辞書 ： 一同 - ichidou

もしあなたが日本人が"皆出席"や"皆心配"のようなアイデアを一つの言葉でどのように表現するか疑問に思ったことがあるなら、一同[いちどう]が答えです。この用語は集団の重みを持ち、正式な場面や日常的な文脈でも使われ、同じアイデアのもとでグループを統一します。この記事では、この漢字の語源や実際の使い方、そして労力をかけずに覚えるためのヒントを知ることができます。また、Ankiや他の間隔反復システムを使っているなら、実際の例をデッキに追加する準備をしましょう！

一同の語源と起源

言葉一同は二つの漢字から成り立っています: 一 (いち - "一") と 同 (どう - "同じ")。合わせて、「同じグループ」または「皆一緒」という意味を示します。この組み合わせは偶然ではなく、日本文化が集団の調和を重要視することを反映しています。最初の漢字は団結を象徴し、二つ目の漢字はそのグループ内での平等の概念を強調します。日本語の多くの表現が集団を重視していることに気づいたことはありますか？そう、それがその一例です。

興味深いことに、いちどうは江戸時代の歴史的文書にも登場し、その使用は数世紀にわたります。当時、指導者が臣下や兵士に呼びかける際に使われることが一般的でした。今日では、企業の会議、学校の儀式、さらには公の発表などで見られます—誰かが一つのまとまりとしてグループを指す必要があるときに。

現代日本における実践的な使用

ブラジルのマンションの会議を想像してみてください。管理者が「皆さん、重要なことを話し合う必要があります」と言います。日本では、彼はおそらく一同と始めて、全員の注意を敬意を持って引きつけるでしょう。この言葉は正式なスピーチでよく使われますが、Lineのグループメッセージのようなカジュアルな文脈でも見られます。クラシックな例は一同、心よりお礼申し上げます（「皆さん、心から感謝申し上げます」）です。

貴重なヒント：ドラマやアニメで一同を聞くときは注意してください—通常、重要な瞬間の前に現れます。最近、Doctor-Xのエピソードを見た際、医療チームの責任者が危険な手術の前にこの言葉を使いました。効果は即座に現れました：すべてのキャラクターが同じ姿勢に整いました。これは、この用語が日本語の中で「結束の呪文」として機能することを示しています。

記憶法と雑学のヒント

一同を記憶に定着させるために、漢字同を「道場」(dōjō)と関連付けてください。武道家たちが一緒にトレーニングする場所です。空手家たちが同期で挨拶を交わしている光景を視覚化してみてください—この完璧なイメージが言葉の本質を捉えています。もう一つのテクニックは、一同に立ち上がる（「全員で立ち上がる」）のようなフレーズを使ったフラッシュカードを作成することです。これはその動的な使い方を示しています。

Googleでの簡単な検索で、多くの人々が一同と一緒に（一緒に）を混同していることがわかります。その違いは？後者はよりカジュアルで（「一緒に出かけよう」）、前者はより厳かな、包括的なトーンを持っています。そして、日本人が大好きなダジャレがあります：関西では、ある人々がいちどうが「itchy dough」（かゆい生地）に聞こえると遊び、リラックスした状況で冗談を言っています。日本語を学ぶことにユーモアがないとは誰が言ったのでしょうか？

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 同じく (onajiku) - 同様に; 同じように
• 同様に (dōyō ni) - 同様に; 類似の方法で
• 共に (tomo ni) - 一緒に; 一体となって
• 一緒に (issho ni) - 一緒に; 隣同士

一同

Romaji: ichidou
Kana: いちどう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 全員が存在します。誰もが心配した。私たち全員

英訳: all present;all concerned;all of us

意味: 集まっている人々。

Sentences (一同) ichidou

以下のいくつかの例文を参照してください。

一同に頑張りましょう。

Ittou ni ganbarimashou

Let's work together.

Let's do our best together.

• 一同に - みんな一緒に
• 頑張りましょう - 頑張りましょう