意味・辞書 ： 一まず - hitomazu

この表現「一まず」は、ローマ字では「hitomazu」と読み、日本語で「とりあえず」や「一旦」などの意味を持ちます。この言葉は、何かが仮に行われていること、つまりその行動が最終的な解決策や永久的なものであると保証されていないことを示すためによく使われます。

「一まず」の語源は、二つの要素の組み合わせに関係しています。一つ目は「一」という漢字で、「一」または「一つ」を意味します。二つ目は「まず」というひらがなで、これは前段階や初期の行動を導入するために使われる副詞的な助詞です。「一」という漢字は、統一性や単一性を象徴し、この表現が問題解決やタスクの実行プロセスにおける単一のステップや行動を説明するのに適していることを示しています。

「まず」自体は日本語で頻繁に使用される副詞であり、時には「とりあえず」のような類似表現にも現れます。この「とりあえず」は「とりあえず」という意味です。確実性や明確な計画を示す言葉とは異なり、「一まず」はまだ発展途上であることや、必要や結果に応じて今後調整される可能性があることを伝えます。

「一まず」の文化的起源と日本語における重要性は、日本の生活やビジネスの多くの側面で評価される慎重なアプローチと段階的な計画への重視を反映しています。会話や文章で「一まず」を使用することは、状況が進展するにつれて調整にオープンであり、階層や継続的な改善のプロセスを尊重する実用的な精神を示唆しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• まずは (mazu wa) - まず最初に
• とりあえず (toriaezu) - 最初は、とりあえず
• 最初に (saisho ni) - 最初に、最初は
• 初めに (hajime ni) - 最初に、すべての前に
• はじめに (hajime ni) - 「初めに」と似ていますが、よりフォーマルな文脈やプレゼンテーションで使用されることが多いです。

一まず

Romaji: hitomazu
Kana: ひとまず
品詞: 名詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: 贈り物による。一度;概要で

英訳: for the present;once;in outline

意味: 「一まず」は「一度目を通してみること。初めて目にすること。」