意味・辞書 ： フェリー - fyeri-

「フェリー」という言葉は、外来語の一例で、英語の「ferry」から派生した外国の用語が日本語に適応したものです。これは、外国起源の単語や固有名詞、技術用語を書くために使用される日本の書き方のシステムであるカタカナで書かれています。「フェリー」は、通常、川、湾、海などの水域を越えて、人々、車両、貨物を輸送するために使用される船の一種を指します。

語源的に、「ferry」という言葉は日本語において音韻規則に従って適応されました。初めの音「fe」は、「フェ」(fe)という形で調整され、従来の日本語には存在しない音を表現するために作られた組み合わせです。「ri」の後に続く長母音を示す「ー」(チョー音符)は、発音を英語に近づけるために調整され、日本語の音韻の中で流暢さと自然さを保っています。

文脈において、日本では「フェリー」という用語は島や港、沿岸地域を結ぶ海上輸送サービスを広く説明するために使われています。例えば、「フェリーサービス」（fyeri- sābisu）は本州、四国、九州といった日本の主要な島々の間の輸送において重要な役割を果たしています。さらに、この用語は「高速フェリー」（kōsoku fyeri-）のような企業やサービスの名前にも現れ、高速フェリーを意味します。

「フェリー」という言葉は、日本語が外国語の用語を取り入れて実用的で技術的なニーズに応えていることを示す例です。今日、この言葉は日本や言語と交流する国々で広く使われており、グローバリゼーションと普遍的な概念のローカルな適応を反映しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• フェリーボート (ferībōto) - フェリー船、人や車両の輸送に使われる船。
• フェリーシップ (ferīshippu) - フェリー、海上輸送の大きな船。
• 渡船 (tosen) - 渡し船、川や運河を渡るために使用される。
• フェリー船 (ferīsen) - 定期サービスに重点を置いたフェリー、フェリーボートに似ています。
• 船 (fune) - 船または艦、船舶の一般的な用語。
• 船舶 (senpaku) - 船舶（せんぱく）、商業船を指すために使用される専門用語。

フェリー

Romaji: fyeri-
Kana: フェリー
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: バルサ

英訳: ferry

意味: 陸地と陸地を結ぶ船。

Sentences (フェリー) fyeri-

以下のいくつかの例文を参照してください。

フェリーに乗って海を渡りたいです。

Ferii ni notte umi wo watari tai desu

I want to cross the sea on a ferry.

I want to cross the sea on a ferry.

• フェリー (ferī) - フェリー
• に (ni) - 動作の対象を示す助詞
• 乗って (notte) - 動詞「乗る」の連用形
• 海 (umi) - 海
• を (wo) - 動詞の直接目的語を示す助詞
• 渡りたい (wataritai) - 渡り歩きたい
• です (desu) - 丁寧なコピュラ