意味・辞書 ： ピン - pin

日本語の「ピン」（pin）という言葉は、特に面白い起源があります。なぜなら、それはピンが押されたときに出る音に由来した擬音語だからです。語源は、部分を結びつけたり留めたりするために使用される尖った物体を定義する英語の「pin」と関連しているようです。日本語では、「ピン」（pin）はクリップや針などを指すために頻繁に使用されますが、これはこの用語のより広い使い方の一部に過ぎません。

その用語は、特にファッション、アクセサリー、オフィス用品の文脈でかなりの人気を得ました。「ピン」（pin）の使用は、時間の経過とともに安全ピンや針など、さまざまなタイプのピンを含むように広がりました。さらに、視覚的な整理が際立つPinterestなどのサイトでの投稿の「ピン」など、ソーシャルネットワークでのピンの関連付けにも一般的に関連しています。

「ピン」(pin)の一般的な使用法

• ピンとクリップ：衣服や書類整理に使用されます。
• 投稿のピン留め：デジタルプラットフォームで重要なコンテンツを強調またはマークすること。
• デザインと装飾：ブローチなどのアクセサリーに使用される装飾要素。

ポップカルチャーの文脈では、「ピン」(pin)は、移動のためにピンを使用するゲームやおもちゃの要素に関連付けることができます。したがって、この用語の多様性は、日本と西洋の文化的なつながりだけでなく、現代社会が直面するさまざまな影響を反映した言語の適応性の側面も示しています。この現象は、言語の豊かさと現代のトレンドに応じて再創造する能力の証です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 針 (Hari) - 針
• ニードル (Nīdoru) - 針、通常は縫製や医学に使われる。
• スパイク (Supaiku) - 先の尖ったピノ、一般的にスポーツや靴に使用される
• ピンズ (Pinzu) - ブローチやデコレーションピン
• ピンポン球 (Pinpon-kyū) - ピンポン球

ピン

Romaji: pin
Kana: ピン
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: ピン

英訳: pin

意味: 物事をしめすときに使う、先のひくい、とがったもの。

Sentences (ピン) pin

以下のいくつかの例文を参照してください。

ヒントを教えてください。

Hinto wo oshiete kudasai

Please give me a tip.

Please tell me the tip.

• ヒント - 「ヒント」
• を - 目的語の助詞
• 教えて - 「教えろ」
• ください - 「お願いします」

ピンを落とした。

Pin wo otoshita

I dropped the pin.

I dropped the pin.

• ピン (pin) - 「ピン」または「ピン」を意味する日本語
• を (wo) - 文の直接目的語を示す日本語の助詞
• 落とした (otoshita) - 過去形で「落ちる」または「落ちる」を意味する日本語の動詞

ピンクが好きです。

Pinku ga suki desu

I like pink.

• ピンク (pink) - 日本語でピンク色
• が (ga) - 主語粒子
• 好き (suki) - 好き、好む
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

私のソックスはピンク色です。

Watashi no sokkusu wa pinku iro desu

My socks are pink.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• の - 「私」の所有を示す助詞
• ソックス - 靴下 (くつした)
• は - 「ソックス」についてのトピックを示す助詞
• ピンク色 - ピンク
• です - 「ソックスはピンクです。」

私はタイピストです。

Watashi wa taipisuto desu

I am a typist

I am a typist.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文のトピックを示す日本語の助詞
• タイピスト - 日本語で「タイピスト」という名詞は「digitador」または「digitadora」を意味します。
• です - 日本語の動詞は、ポルトガル語の「ser」に相当する、何かを afirmarse の丁寧で格式のある形を示しています。

私はタイプが速いです。

Watashi wa taipu ga hayai desu

I'm fast at typing.

I have a fast type.

• 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
• は (wa) - 日本語のトピック助詞
• タイプ (taipu) - 英語の「type」という言葉は、日本語で「タイピング」を意味します。
• が (ga) - 日本語の主語助詞
• 速い (hayai) - 日本語で「速い」という意味の形容詞
• です (desu) - 日本語の「ある」という動詞は、丁寧さとフォーマリティを示すために使われます。