Tradução e Significado de: ピクニック - pikuniku

「ピクニック」という言葉は、ピクニックを指す用語であり、主に公園や自然の中で屋外で食事を楽しむという素晴らしい活動です。この言葉は英語の「picnic」に由来しています。日本語の語彙に導入されたのは明治時代（1868-1912）であり、この時期は日本において西洋の影響が大きかったため、多くの英単語が採用されました。

「ピクニック」(pikuniku) の語源は非常に直接的です。最初の要素「pic-」は英語の「pick」に由来し、何かを選ぶ、または選択することを示しています。一方、接尾辞「-nic」は「picnic」の「nic」に関連しています。したがって、その結合は屋外イベントのための食べ物の選択を示唆しています。この用語が日本語に移行することも容易でした。なぜなら、屋外活動はこの用語が採用される前から日本の文化で楽しまれていたからです。

活動の特性

日本ではピクニックが人気で、特に春に桜の花が咲く時期に行われます。ピクニックのいくつかの特徴は以下の通りです：

• 事前に準備された食品、例えば弁当（弁当）や様々なスナックを楽しむ。
• 自然と友人や家族の存在を楽しむ。
• 屋外でリラックスしながら、ゲームや会話などのアクティビティを行う。

さらに、日本の現代的なピクニックは、いわゆる「花見」(はなみ)などの現代のトレンドや慣習に適応しています。これらのイベントでは、人々は花の咲く木の下でピクニックをし、祝祭的で色とりどりの雰囲気を作ります。「ピクニック」(pikuniku)という言葉は広く使われ続けており、日本の社交的な伝統の一部として愛されています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• ピクニック (pikunikku) - Picnic, refeição ao ar livre geralmente em um parque.
• 遠足 (ensoku) - Excursão, passeio educacional ou recreativo, geralmente feito por grupos escolares.
• レジャー (rejā) - Atividades de lazer, ocio em geral, incluindo piqueniques.
• 野外食事 (yogai shokuji) - Refeição ao ar livre, refeição feita fora de casa, geralmente em contato com a natureza.
• 野外レクリエーション (yogai rekuriēshon) - Recreação ao ar livre, atividades recreativas realizadas em ambientes externos.
• アウトドアランチ (autodoa ranchi) - Almoço ao ar livre, refeição realizada fora de casa, podendo ser casual ou planejada.

ピクニック

Romaji: pikuniku
Kana: ピクニック
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: piquenique

Significado em Inglês: picnic

Definição: 屋外で食事や遊びを楽しむこと。

Frases de Exemplo - (ピクニック) pikuniku

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

開放された公園でピクニックを楽しんだ。

Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda

We enjoyed a picnic in the park which was open to the public.

I enjoyed the picnic in the open park.

• 開放された - オープン、利用可能
• 公園 - parque
• で - em
• ピクニック - piquenique
• を - 直接目的語を示す助詞
• 楽しんだ - 楽しい

広場でピクニックをしましょう。

Hiroba de pikunikku o shimashou

Vamos fazer um piquenique na praça.

• 広場 (Hiroba) - Praça
• で (de) - Em
• ピクニック (pikunikku) - Piquenique
• を (wo) - Partícula de objeto direto
• しましょう (shimashou) - やりましょう

私は公園でピクニックをするのが好きです。

Watashi wa kōen de pikunikku o suru no ga suki desu

I like to picnic in the park.

I like picnics in the park.

• 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
• は (wa) - partícula de tópico em japonês, usada para indicar o assunto da frase
• 公園 (kouen) - 公園
• で (de) - 日本語の場所を示す助詞で、何かが起こる場所を示します。
• ピクニック (pikunikku) - ピクニック
• を (wo) - partícula de objeto em japonês, usada para indicar o objeto direto da frase
• する (suru) - verbo em japonês que significa "fazer"
• のが (noga) - 好みを表す表現の粒子
• 好き (suki) - 好む (このむ)
• です (desu) - 日本語のリンク動詞で、文の正式さを示すために使われます。