Tradução e Significado de: ビジネス - bizinesu

単語「ビジネス」は英語の「business」に直接由来しています。特に英語からの外来語の採用は、明治維新後の19世紀末からの西洋の影響を反映した現代日本語の一般的な特徴です。この時期、日本は近代化と西洋化を始め、新しい用語が生まれ、今日でも広く使われています。

日本の文脈において、「ビジネス」は利益を目的とした経済活動や商取引を指します。これは伝統的な企業からテクノロジースタートアップまでを含む広範な言葉です。この用語は商業的側面だけでなく、組織環境や管理の実践も含意しています。「ビジネス」の理解は、日本の企業世界に入ろうとする人にとって非常に重要です。

Uso e Contextos de 「ビジネス」

その言葉はさまざまな文脈で使用することができます。例えば：

• ビジネスプラン ビジネスプラン - plano de negócios
• ビジネスマン (bijinesu man) - ビジネスマン
• ビジネスパートナー ビジネスパートナー
• ビジネスチャンス (bijinesu chansu) - ビジネスの機会

これらの表現は、「ビジネス」が職場の日常にどのように絡んでいるかを示しています。アングリシズムの追加は日本語の語彙を豊かにし、近世日本の文化的および経済的進化の鏡を提供しています。

文化とビジネスの倫理

日本の「ビジネス」における倫理は、尊重、責任、調和といった価値観を反映した魅力的な研究分野です。「系列」（keiretsu）という概念は、利益と効率を最大化するために協力する企業のネットワークを示し、人間関係の重要性を表しています。さらに、正式に決定を下す前に話し合う「根回し」（nemawashi）の実践は、合意と参加に対する強調を際立たせています。

要するに、「ビジネス」という言葉は、経済分野だけでなく、商業活動における協力と倫理を重視する文化を反映しています。その理解は、現代の日本のビジネス環境をナビゲートするために重要です。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• ビジネス (bijinesu) - Negócios, comércio ou atividade comercial.
• 商売 (shoubai) - Comércio, ato de vender produtos ou serviços.
• 事業 (jigyou) - Empreendimento ou projeto, frequentemente associado a uma iniciativa comercial.
• 企業 (kigyou) - Empresa, organização responsável pela produção ou fornecimento de bens e serviços.
• ビジネスマン (bijinesuman) - Homem de negócios, uma pessoa envolvida em atividades profissionais relacionadas a negócios.

ビジネス

Romaji: bizinesu
Kana: ビジネス
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: negócios

Significado em Inglês: business

Definição: 商売。商品やサービスを売買すること。

Frases de Exemplo - (ビジネス) bizinesu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。

Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Business plays an important role across the world.

Business plays an important role across the world.

• ビジネス - ビジネス
• は - トピックの助詞
• 世界中 - 全世界で
• で - 何かが起こる場所を示す粒子
• 重要な - "重要 "を意味する形容詞
• 役割 - substantivo que significa "papel" ou "função"
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 果たしています - verbo que significa "desempenhar" ou "cumprir", conjugado no presente afirmativo

管理はビジネスの成功に不可欠です。

Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu

経営はビジネスの成功に不可欠です。

Management is essential to business success.

• 管理 (kanri) - 管理、行政
• は (wa) - トピックの助詞
• ビジネス (bijinesu) - ビジネス、企業
• の (no) - 所有権文章
• 成功 (seikou) - 成功、成果
• に (ni) - 標的粒子
• 不可欠 (fukaketsu) - なくてはならない
• です (desu) - 動詞 be 現在形

実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。

Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu

An entrepreneur has the skills necessary to succeed in the business world.

Entrepreneurs have the skills necessary to succeed in the business world.

• 実業家 - empresário
• は - トピックの助詞
• ビジネス - negócios
• の - 所有権文章
• 世界 - mundo
• で - 位置パーティクル
• 成功する - 成功する
• ために - において
• 必要な - 必要な
• スキル - habilidades
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っています - possuir

この新しいビジネスモデルの確立には時間がかかるでしょう。

Kono atarashii bijinesu moderu no kakuritsu ni wa jikan ga kakaru deshou

Establishing this new business model will take time.

• この (kono) - これ
• 新しい (atarashii) - 新しい
• ビジネスモデル (bijinesu moderu) - ビジネスモデル
• の (no) - の
• 確立 (kakuritsu) - estabelecimento
• には (niwa) - requer
• 時間 (jikan) - 時間
• がかかる (gakakaru) - levará
• でしょう (deshou) - provavelmente

このビジネスは儲かると思います。

Kono bijinesu wa mōkaru to omoimasu

I think this business will be profitable.

I think this business will be profitable.

• この - この
• ビジネス - substantivo que significa "negócio"
• は - partícula que marca o tópico da frase
• 儲かる - 利益を得る
• と - 意見や考えの引用を示す助詞
• 思います - verbo que significa "pensar" ou "acreditar"

スラックスはビジネスシーンでよく着用される。

Surakkusu wa bijinesu shiin de yoku chakuyou sareru

Pants are often worn in the business setting.

• スラックス - スーツパンツ
• は - トピックの助詞
• ビジネスシーン - ビジネスシーン
• で - 位置パーティクル
• よく - frequentemente
• 着用される - 着られる、着せられる

取り引きはビジネスにとって重要な要素です。

Torihiki wa bijinesu ni totte juuyou na youso desu

Negotiation is an important element for business.

Negotiation is an important factor for business.

• 取り引き - 交渉、取引
• は - トピックの助詞
• ビジネス - negócio
• にとって - については
• 重要 - 重要な
• な - 形容詞の助詞
• 要素 - elemento
• です - 動詞「ser」、現在形肯定文

商社は日本のビジネスに欠かせない存在です。

Shōsha wa Nihon no bijinesu ni kakasenai sonzai desu

Trading companies are indispensable for Japanese business.

• 商社 - 商業会社
• は - トピックの助詞
• 日本の - ジャパンから
• ビジネス - negócios
• に - 標的粒子
• 欠かせない - indispensável
• 存在 - existência
• です - 動詞「ser」

彼のビジネスは最近不振だ。

Kare no bijinesu wa saikin fushin da

Your business is down lately.

Your business has recently been slow.

• 彼の - 所有代名詞 "his"
• ビジネス - 名詞 "ビジネス"
• は - トピックの助詞
• 最近 - 副詞 "最近"
• 不振 - 名詞 "低性能"
• だ - 動詞「ある」の現在形

私たちのビジネスは好調です。

Watashitachi no bijinesu wa kōchō desu

Nosso negócio está indo bem.

Nosso negócio está com um bom desempenho.

• 私たちの - pronome possessivo "nosso"
• ビジネス - 名詞 "ビジネス"
• は - トピックの助詞
• 好調 - adjetivo "próspero, em boa situação"
• です - verbo "ser/estar" na forma educada