意味・辞書 ： バランス - baransu

日本語の「バランス」（baransu）は、英語の「balance」に由来しています。その語源は、明治維新以降の英語が日本語に与えた重要な影響を示しています。この時期は、現代化と西洋文化との交流の新しい時代をもたらしました。この用語は、元の発音を保ちながらも、日本語の音韻に適応されています。これは、多くの外国語の単語に共通しています。

その定義において、「バランス」(baransu)は異なる力や要素の間の平等または安定の状態を指します。この言葉は視覚的美にとって重要なアートやデザインから、身体的および精神的なバランスを指す健康と福祉の分野まで、さまざまな領域で広く使用されています。バランスの概念は言語だけでなく、自然との調和や自己との調和を重んじる日本の哲学においても基本的なものです。

「バランス」の一般的な使用法

• 感情的および精神的なバランス。
• デザインとアートのプロジェクトにおけるハーモニー。
• 財務および投資における安定性。
• 料理と栄養における適切な比率。

「バランス」 (baransu) の人気は、日本文化のさまざまな表現や概念に見られるその存在に反映されています。この用語は物理的な原則を表すだけでなく、人間関係やバランスの取れた生活の追求に関する議論でも比喩的に使用されます。このように、「バランス」 (baransu) は現代の言語や日本の生活の中で欠かせない部分となっています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 均衡 (Kinkou) - Equilíbrio
• 平衡 (Heikou) - バランス（主に物理的または技術的な文脈で使用される）
• 調和 (Chouwa) - 調和（要素間の調和の概念を強調する）
• バランシング (Baransingu) - バランシング
• バランス感覚 (Baranusu kankaku) - バランスの感覚（バランスを取る能力や認識を指します）

バランス

Romaji: baransu
Kana: バランス
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: Equilíbrio

英訳: balance

意味: 物事が釣り合っている状態。

Sentences (バランス) baransu

以下のいくつかの例文を参照してください。

バランスが大切です。

Baransu ga taisetsu desu

Balance is important.

Balance is important.

• バランス (baransu) - Equilíbrio
• が (ga) - 主語粒子
• 大切 (taisetsu) - 重要、貴重
• です (desu) - 動詞 be 現在形