Tradução e Significado de: テニス - tenisu

A palavra em japonês 「テニス」 (tenisu) refere-se ao esporte conhecido internacionalmente como tênis. Essa expressão é um exemplo da adaptação de palavras estrangeiras no japonês, um fenômeno linguístico que ocorre frequentemente através do uso de katakana, um dos sistemas de escrita do idioma. O uso do katakana para palavras emprestadas é uma característica que enfatiza a origem estrangeira da palavra.

A etimologia da palavra 「テニス」 (tenisu) provém do inglês "tennis". A origem do termo "tennis" é um pouco mais complexa, remontando ao francês antigo "tenez" (que significa "tome") e à prática de um jogo chamado "jeu de paume" no século XII, que envolvia bater uma bola com as mãos. Com o tempo, esse jogo evoluiu para o que conhecemos hoje como tênis, incluindo a utilização de raquetes.

Desenvolvimento do Tênis no Japão

O tênis chegou ao Japão em meados do século XIX, quando o país começou a abrir-se ao Ocidente. Inicialmente, o esporte foi introduzido por missionários e negociantes estrangeiros. Com o passar dos anos, a prática do tênis se popularizou, levando ao surgimento de clubes e campeonatos no país. Hoje, 「テニス」 (tenisu) é um dos esportes mais jogados e apreciados no Japão, com diversas ligas e atletas de destaque.

Terminologia Relacionada ao Tênis

Dentro do contexto do esporte, existem várias expressões e termos associados ao tênis em japonês. Aqui estão alguns deles:

• 「ラケット」 (raketto) - raquete
• 「コート」 (kōto) - quadra
• 「ボール」 (bōru) - bola
• 「サーブ」 (sābu) - saque
• 「セット」 (setto) - set

Esses termos ajudam a entender melhor a terminologia usada no contexto do tênis e facilitam a comunicação durante a prática do esporte no Japão.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• テニス (tenisu) - tênis
• 硬式テニス (koushiki tenisu) - tênis de campo
• 軟式テニス (nanshiki tenisu) - tênis de grama (ou tênis mais suave)
• 玉突き (tamatsuki) - boliche (jogo de bolas)
• 玉投げ (tama-nage) - lançamento de bola
• 玉遊び (tama-asobi) - brincadeira com bolas
• 玉打ち (tama-uchi) - golpe de bola
• 玉撞き (tama-tsuki) - jogo de batida de bolas
• 玉弾き (tama-hajiki) - repelir bolas (eventualmente em um jogo)
• 玉蹴り (tama-keri) - chutar bola
• 玉踏み (tama-fumi) - pisar em bola
• 玉踊り (tama-odori) - dança das bolas
• 玉回し (tama-mawashi) - girar bola
• 玉持ち (tama-mochi) - segurar bola
• 玉掛け (tama-kake) - pendurar bolas
• 玉振り (tama-furi) - balançar bolas
• 玉取り (tama-tori) - captura de bolas
• 玉拾い (tama-hiroi) - coleta de bolas
• 玉集め (tama-atsume) - reunião de bolas
• 玉運び (tama-hakobi) - transporte de bolas
• 玉運び競争 (tama-hakobi kyousou) - corrida de transporte de bolas
• 玉運び競技 (tama-hakobi kyōgi) - competição de transporte de bolas
• 玉運び競技会 (tama-hakobi kyōgikai) - assembleia de competição de transporte de bolas
• 玉運び大会 (tama-hakobi taikai) - grande torneio de transporte de bolas

テニス

Romaji: tenisu
Kana: テニス
Tipo: 名詞
L: jlpt-n4

Tradução / Significado: tênis

Significado em Inglês: tennis

Definição: Um esporte onde você bate uma bola com uma raquete.

Frases de Exemplo - (テニス) tenisu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

テニスが大好きです。

Tenisu ga daisuki desu

Eu amo tênis.

• テニス (Tênis) - Esporte de raquete jogado em uma quadra.
• が (Ga) - Partícula de sujeito em japonês.
• 大好き (Daisuki) - Muito amado, muito querido.
• です (Desu) - Forma polida de "ser" ou "estar" em japonês.

テニスコートで運動するのが好きです。

Tenisukōto de undō suru no ga suki desu

I like to exercise on the tennis court.

I like to exercise on a tennis court.

• テニスコート (tenisukōto) - テニスをするためのコート。
• で (de) - で、で、で
• 運動 (undō) - 運動、身体活動
• する (suru) - 作る
• のが (noga) - partícula que indica que algo é o que se gosta de fazer
• 好き (suki) - 好き
• です (desu) - 動詞 be 現在形

私は毎日テニスを打つ。

Watashi wa mainichi tenisu o utsu

Eu jogo tênis todos os dias.

Eu bati no tênis todos os dias.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 主語が "私 "であることを示す話題助詞
• 毎日 (mainichi) - "毎日 "を意味する副詞
• テニス (tenisu) - substantivo que significa "tênis"
• を (wo) - partícula de objeto direto que indica que "tênis" é o objeto da ação
• 打つ (utsu) - verbo que significa "jogar" ou "bater" no contexto de jogar tênis

私はラケットでテニスをします。

Watashi wa raketto de tenisu o shimasu

Eu jogo tênis com uma raquete.

• 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
• は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
• ラケット (raketto) - palavra em japonês que significa "raquete"
• で (de) - partícula gramatical que indica o meio ou instrumento utilizado para realizar uma ação
• テニス (tenisu) - palavra em japonês que significa "tênis"
• を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
• します (shimasu) - verbo em japonês que significa "fazer" ou "realizar"

勝手にやってしまった。

Katte ni yatte shimatta

Eu fiz isso por conta própria.

Eu fiz isso sem permissão.

• 勝手に - "por conta própria"
• やって - "feito"
• しまった - "terminado"