Tradução e Significado de: テスト - tesuto

A palavra「テスト」(tesuto)は、英語の"test"の音韻転写です。この言葉は、日本で評価、試験、またはテストを指すために使用され、特に教育的および学問的な文脈でよく使われます。外国語の用語、特に英語の採用は、現代の日常日本語の一般的な特徴であり、その語彙の豊かさに貢献しています。

「テスト」(tesuto)の語源は英語の語彙に遡ります。初めて「test」は何かを分析したり調べたりする方法を指す意味を持っていましたが、時が経つにつれて、この言葉は日本語に取り入れられ、日本語の音声に適した発音が維持されました。この外国語の取り入れの実践は「外来語」と呼ばれ、現代日本語の進化において重要な要素です。

Definição e Usos Comuns

定義に関して、「テスト」（tesuto）は、さまざまな分野で適用されるさまざまな種類の評価を指します。

• 学校や大学での学力試験；
• 言語テスト、言語の熟練度として
• 技術的および専門的な分野での実践的なテスト。

さらに、この言葉は「テスト」(tesuto)のように、製品やサービスを「テスト」したり、科学研究に関連した「テスト」といった、より広い文脈で使用されることがあります。この言葉の柔軟性は、教育的な側面と職業的な側面の両方を含む現代のコミュニケーションにおける重要性を示しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 試験 (shiken) - Teste, exame, avaliação formal.
• 実験 (jikken) - Experimento, geralmente em um contexto científico.
• 検査 (kensa) - Inspeção, verificação, exame detalhado.
• チェック (chekku) - Verificação, checagem informal, pode se referir a uma revisão simples.

テスト

Romaji: tesuto
Kana: テスト
Tipo: 名詞
L: jlpt-n5

Tradução / Significado: teste

Significado em Inglês: test

Definição: ある物事を調査・試験すること。

Frases de Exemplo - (テスト) tesuto

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

テストは大切な学習の一環です。

Tesuto wa taisetsu na gakushuu no ikkan desu

テストは学習の重要な部分です。

Tests are part of important learning.

• テスト - Teste
• は - トピックの助詞
• 大切 - Importante
• な - 形容詞の接尾辞
• 学習 - Aprendizado
• の - 所有権文章
• 一環 - インテグラル・パート
• です - Verbo ser/estar

このテストで満点を取りたいです。

Kono tesuto de manten o toritai desu

I want to get top marks on this test.

I want to get a perfect score on this test.

• この - pronome demonstrativo "este"
• テスト - テスト
• で - 何かが起こる場所を示す粒子
• 満点 - 最高得点
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• 取りたい - 「捕まえたい」
• です - 文の終わりを示し、形式的なトーンを与える粒子

コンテストに参加する。

Kontesuto ni sanka suru

Participate in a contest.

Participate in the contest.

• コンテスト - "コンテスト "や "競争 "を意味する日本語。
• に - partícula em japonês que indica ação ou movimento em direção a um lugar ou objetivo
• 参加する - 「参加する」という意味の日本語動詞