意味・辞書 ： チャンス - tyansu

日本語の用語「チャンス」（tyansu）は、英語の「chance」の音写です。この言葉の日本語への採用は、特に明治時代（1868-1912）から西洋文化の影響が高まったことを反映しています。「チャンス」をカタカナで書くことは、それが借用語であることを示しており、日本語には直接的な翻訳がない多くの用語に共通することです。

定義において、「チャンス」（tyansu）は機会や好意的な可能性の概念を指します。さまざまな文脈で使用され、職業の機会や成功につながるランダムな出来事まで含まれる場合があります。この言葉は日常会話で一般的に使用されており、日本語を話す人々に広く認識されています。

起源と使用

グローバリゼーションの成長とともに、特に英語からの他の言語の言葉が、様々な文化、特に日本の今日の語彙の一部となっています。「チャンス」(tyansu) の使用におけるいくつかの特徴には、次のようなものがあります：

• 成功の可能性を高める
• スポーツジムでの機会についての言及、「勝つチャンスを持つ」など。
• 関係における使い方、アプローチや提案に適したタイミングを示す。

多くの借用語と同様に、「チャンス」（tyansu）は日本語の音韻と文法に合わせて適応し、現代語の不可欠な一部となりました。したがって、特にビジネスや社会生活の分野で、その意味と使用状況を理解することが重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 機会 (Kikai) - 機会
• チャンス (Chansu) - チャンス、機会
• ポテンシャル (Potensharu) - Potencial
• 可能性 (Kanousei) - 可能性
• 期待 (Kitai) - 期待
• 希望 (Kibou) - Esperança
• 望み (Nozomi) - 欲望、願望
• ラッキー (Rakkī) - 運
• 幸運 (Kouun) - 運、良い運
• 勝ち目 (Kachim) - 勝利の可能性
• 見込み (Mikomi) - 期待、視点
• 見通し (Mitooshi) - 視点、予測
• 逆境 (Gyakkyou) - 逆境
• 困難 (Konnan) - 困難
• 試練 (Shiren) - テスト、テスト
• 試煉 (Shiren) - テスト、試験（より厳密な焦点で）

チャンス

Romaji: tyansu
Kana: チャンス
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: チャンス; 機会

英訳: chance;opportunity

意味: チャンス、チャンス。

Sentences (チャンス) tyansu

以下のいくつかの例文を参照してください。

チャンスを逃すな。

Chansu wo nogasu na

チャンスを逃さないでください。

チャンスを逃さないでください。

• チャンス (chansu) - 機会
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 逃す (nogasu) - 失う、逃す
• な (na) - 否助詞
• . (ponto final)

苦しむことが成長するためのチャンスだ。

Kurushimu koto ga seichou suru tame no chansu da

Suffering is an opportunity to grow.

Suffering is a chance to grow.

• 苦しむこと - 苦しみ
• が - コネクション粒子
• 成長する - 成長する、発展する
• ための - において
• チャンス - 機会
• だ - 動詞「である/いる」