Tradução e Significado de: タイヤ - taiya

A palavra japonesa 「タイヤ」 (taiya) se refere ao termo "pneu" em um contexto automotivo. Sua etimologia é interessante, pois a palavra é uma adaptação do inglês "tire", que por sua vez se originou do francês "tirer", significando "puxar" ou "tracionar". Essa conexão semântica é relevante, pois os pneus são, em essência, componentes essenciais para a tração e movimentação de veículos.

O uso de 「タイヤ」 (taiya) no Japão começou a se popularizar no início do século 20, junto com a modernização da indústria automotiva no país. À medida que a demanda por veículos aumentava, o termo passou a ser amplamente utilizado, tanto em conversas informais como em contextos técnicos e industriais. Os pneus são considerados fundamentais para garantir a segurança e eficiência na condução de automóveis, ciclomotores e outros veículos.

Variantes e Tipos de Pneus

Dentro da categoria de 「タイヤ」 (taiya), existem diversas variantes, cada uma adequada para diferentes tipos de uso e condições climáticas. Algumas das mais comuns incluem:

• 「夏タイヤ」 (natsu taiya) - pneus de verão, projetados para condições secas e quentes.
• 「冬タイヤ」 (fuyu taiya) - pneus de inverno, que oferecem melhor aderência em superfícies geladas ou cobertas de neve.
• 「オールシーズンタイヤ」 (ōru shīzon taiya) - pneus para todas as estações, que podem ser utilizados durante todo o ano, adaptando-se a diferentes condições climáticas.

Em resumo, a evolução da palavra 「タイヤ」 (taiya) reflete não apenas a adoção da tecnologia automotiva moderna no Japão, mas também a forma como esse recurso tem moldado a mobilidade no cotidiano das pessoas. Pneus não são apenas componentes mecânicos; eles são vitais para a segurança, conforto e eficiência na estrada.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 輪 (Wa) - Circulo, anel
• タイヤ (Taiya) - Pneu
• 車輪 (Sharin) - Roda

タイヤ

Romaji: taiya
Kana: タイヤ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: タイヤ

Significado em Inglês: tire;tyre

Definição: Um produto cilíndrico feito de borracha ou cheio de ar que envolve rodas, etc.

Frases de Exemplo - (タイヤ) taiya

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

ダイヤルを回してください。

Daiyaru wo mawashite kudasai

Rotate the phone dial, please.

Rotate the dial.

• ダイヤル (daiyaru) - significa "discagem" em japonês, referindo-se ao disco em um telefone antigo usado para fazer chamadas.
• を (wo) - 動作の対象を示す日本語の目的語の助詞で、"daiyaru"が行動の対象であることを示しています。
• 回して (mawashite) - "まわす"の動詞の活用形。
• ください (kudasai) - 「くれる」の丁寧な形で、日本語で「与える」という意味です。この文脈では、ダイヤルを回してくださいと誰かに頼むための丁寧な形で使われています。

パンクしたタイヤを交換しなければならない。

Panku shita taiya wo koukan shinakereba naranai

I need to change the flat tire.

You need to replace your punctured tires.

• パンクした - パンク下
• タイヤ - タイヤ
• を - を (直接目的語の助詞)
• 交換 - こうかん
• しなければならない - シナケレバナラナイ（必ず作ること）